Translation

3334825601859787496
English
Key English Finnish
2000016511993764346 P2P enabled Vertaisverkko (P2P) käytössä
4603134051700562542 Loading instance statistics... Loading instance statistics...
2906587845957718064 Local Paikalliset
1670306451865226564 users users
5178138591256693636 videos videos
853055819436340388 video views video views
3055185920299594800 video comments video comments
7222991934579313942 of hosted video of hosted video
8726138323871139597 Following Following
4914577418256256836 Followers Followers
3541687134897970106 followers followers
6751995972535426095 following following
2605931708025789621 The upload failed The upload failed
1447760976255144968 The connection was interrupted The connection was interrupted
4499233456830047129 The server encountered an error The server encountered an error
3334825601859787496 Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)
8530934870279569179 Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>) Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)
7908493851025027368 A banned user will no longer be able to login. Suljettu käyttäjä ei voi enään kirjautua.
3616223838716839702 Ban this user Sulje tämä käyttäjä
4526499522377118108 Block video "<x id="INTERPOLATION"/>" Block video " <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
2992313729068029516 Block live "<x id="INTERPOLATION"/>" Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"
7256462927215762997 Please describe the reason... Please describe the reason...
9133713232258232158 Unfederate Unfederate
7312374115603954471 This will ask remote instances to delete local videos This will ask remote instances to delete local videos
2728722206183105047 This will ask remote instances to delete this video This will ask remote instances to delete this video
3849007546028672808 Blocking a live will automatically terminate the live stream. Blocking a live will automatically terminate the live stream.
4195458579645833046 Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos. Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.
8507506914483467943 Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/> Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/>
1191071088182425837 <x id="PH"/>h <x id="PH"/>h
8981309282078866700 <x id="PH"/>min <x id="PH"/>min
350798057497677761 <x id="PH"/>sec <x id="PH"/>sec

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
3334825601859787496
Flags
xml-text
String age
12 months ago
Source string age
12 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.fi-FI.xlf, string 138