PeerTube/angular — Finnish @ Weblate: Search

Key	English	Finnish
4873149362496451858	Last 7 days	Viimeiset 7 päivää
2949150997160654358	Last 30 days	Viimeiset 30 päivää
5328600704510694984	Last 365 days	Viimeiset 365 päivää
2392481201920342009	VOD videos	VOD videot
2180217594100853008	Live videos	Live videot
8487565500496466433	Short (< 4 min)	Lyhyt (< 4 min)
3642535017283477339	Medium (4-10 min)	Keskiverto (4-10 min)
6613870447286561244	Long (> 10 min)	Pitkä (> 10 min)
1787083504545967	Relevance	Olennaisuus
7944277186358179990	Publish date	Julkaisupäivä
2123659921722214537	Views	Näyttökertoja
3208627574396957172	Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.	Hakuhakemisto ei ole käytettävissä. Yritetään uudelleen ilmentymätuloksilla.
307702206382241469	Search error	Hakuvirhe
6183000905044663854	Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/>	Hae <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/>
8491751845906232809	PeerTube instance host filter is invalid	PeerTuben instanssihostien suodatin on virheellinen
4580988005648117665	Search	Haku
320689395528621696	Navigate between plugins and themes	Navigoi laajennusten ja teemojen välillä
5378618511917875694	User email has been verified	User email has been verified
2754481302921121772	User email hasn't been verified	User email hasn't been verified
4202012170513622087	The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>.	Videokiintiö ottaa huomioon vain alkuperäisen <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videon koon. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Koska transkoodaus on käytössä, videon koko voi olla ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>.
7804724824750282316	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {tulos} other {tulosta}}"/>
8392321423487952834	1 year ago	1 vuosi sitten
1995871740249853660	<x id="PH" equiv-text="interval"/> month(s) ago	<x id="PH" equiv-text="interval"/> kuukausi(a) sitten
6874778750344205852	1 month ago	1 kuukausi sitten
3626585509896494177	<x id="PH" equiv-text="interval"/> week(s) ago	<x id="PH" equiv-text="interval"/> viikko(a) sitten
4853543308896023917	<x id="PH" equiv-text="interval"/> day(s) ago	<x id="PH" equiv-text="interval"/> päivä(ä) sitten
1345947856864087664	<x id="PH" equiv-text="interval"/> hour(s) ago	<x id="PH" equiv-text="interval"/> tunti(a) sitten
8256466313580256940	<x id="PH"/> min ago	<x id="PH"/> minuuttia sitten
4733690367258997247	just now	juuri nyt
2222108104954671970	<x id="PH"/> sec	<x id="PH"/> sek
8489397598480880903	{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}	{interval, plural, =1 {1 vuosi sitten} other {<x id="interval"/> vuotta sitten}}

Loading…

handeli Translation changed PeerTube / angular — Finnish	English Search Finnish 5 characters edited Current translation Translated ~~Search~~Haku 4 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

4580988005648117665

Flags

icu-message-format, xml-text

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

client/src/locale/angular.fi-FI.xlf, string 1727