PeerTube/angular — Finnish @ Weblate: Playlists

Key	English	Finnish
7699622144571229146	Sort by	Järjestä
3245220240937722814	My channels	Kanavani
1498264516089100469	My synchronizations	Synkronointini
7545420287297803988	My playlists	Soittolistani
2527931602940887636	My subscriptions	Tilaukseni
5177154708872200221	You don't have any subscription yet.	Sinulla ei ole vielä tilauksia.
1991904494976135035	My abuse reports	Väärinkäyttöilmoitukseni
5603224609929994288	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> odottaa sähköpostin varmistusta
4250548381153518208	Change your email	Vaihda sähköpostiosoitteesi
3173210699559672958	Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public.	Nykyinen sähköpostiosoitteesi on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Sitä ei koskaan esitetä julkisesti.
5752861278140673787	Ownership changes	Omistajuusmuutokset
5983006734882925930	My video history	Videohistoriani
6328603643802633101	Create new synchronization	Luo uusi synkronointi
8181077408762380407	Channels	Kanavat
8936704404804793618	Videos	Videot
1823843876735462104	Playlists	Soittolistat
7916647920967632052	max size	max koko
6489275254908395777	Maximize editor	Suurenna editori
4243591013849340688	Exit maximized editor	Poistu suurennetusta editorista
2687679787442328897	An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.	Vahvistuslinkki lähetetään sähköpostitse osoitteeseen <x id="PH"/>.
4227831333725112678	Verify email	Verify email
4180693983967989981	Unable to find user id or verification string.	Käyttäjätunnusta tai vahvistusmerkkijonoa ei löydy.
1783173774503340906	Subscribe to the account	Tilaa käyttäjä
3131904093925601441	PLAYLISTS	SOITTOLISTAT
1593265243494758679	Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>	Studio <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> varten
5470809226184152498	CUT VIDEO	LEIKKAA VIDEO
5639348768609905535	Set a new start/end.	Aseta uusi alku/loppu.
783359429228696335	New start	Uusi aloitus
8910806821370505981	New end	Uusi lopetus
2502254344085150809	ADD INTRO	LISÄÄ INTRO
5030063045826839645	Concatenate a file at the beginning of the video.	Yhdistä tiedosto videon alussa.

Loading…

handeli Translation changed PeerTube / angular — Finnish	English Playlists Finnish 8 characters edited Current translation Translated ~~Play~~Soittolistsat 4 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Finnish	Found duplicated string a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

1823843876735462104

Flags

icu-message-format, xml-text

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

client/src/locale/angular.fi-FI.xlf, string 1643