Translation

2013324644839511073
English
Key English Esperanto
2687679787442328897 An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>. Retletero kun konfirma ligilo sendiĝos al <x id="PH"/>.
4180693983967989981 Unable to find user id or verification string. Ne povas trovi identigilon aŭ konfirman ĉenon de uzanto.
1783173774503340906 Subscribe to the account Aboni la konton
3131904093925601441 PLAYLISTS PLAYLISTS
7709367721354853232 Focus the search bar Fokusi la serĉujon
4049262826107502276 Toggle the left menu Baskuligi la maldekstran menuon
5409372033656550095 Go to the discover videos page Iri al la paĝo «Eltrovi filmojn»
4278050445961255445 Go to the trending videos page Iri al la paĝo de furoraj filmoj
3242234958443825475 Go to the recently added videos page Iri al la paĝo de freŝe aldonitaj filmoj
2887122197778293919 Go to the local videos page Iri al la paĝo de lokaj filmoj
8009065619559214982 Go to the videos upload page Iri al la paĝo de alŝutoj de filmoj
3779524668013120370 Go to my subscriptions Iri al miaj abonoj
1136469849928650779 Go to my videos Iri al miaj filmoj
7836683738999600376 Go to my imports Iri al miaj enportoj
7511292153332773503 Go to my channels Iri al miaj kanaloj
2013324644839511073 Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Ne povas ekhavi salutilojn de OAuth Client: <x id="PH"/>. Certigu, ke PeerTube estas ĝuste agordita (en la dosierujo config/), precipe la sekcio «webserver».
375263728166936544 You need to reconnect. Vi devas rekonektiĝi.
2206638022166154361 Keyboard Shortcuts: Fulmoklavoj:
3608407683173066091 My history My history
4024404994702813072 In my library In my library
232050922346936574 Trending Trending
6470888608149621404 ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>
2821179408673282599 Home Home
4648900870671159218 Success Sukceso
1266887509445371246 Incorrect username or password. Malĝusta salutnomo aŭ pasvorto.
6974874606619467663 Your account is blocked. Via konto estas blokita.
7939914198003891823 any language ajna lingvo
5633144232269377096 hide kaŝi
8603861867909474404 blur malklarigi
4534458451100881847 display montri
4467323362722952678 Unknown Nekonata

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key
2013324644839511073
Flags
xml-text
String age
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.eo.xlf, string 1430