Translation

2384409178337534505
English
Key English Esperanto
5165245100010036661 720p 720p
7709767791012306261 1080p 1080p
3671005503070777897 1440p 1440p
597839553814574067 2160p 2160p
3957742085471141221 Auto (via ffmpeg) Memage (per ffmpeg)
3642770981085338761 Followers of your instance Abonantoj de via nodo
931255636742351800 No limit Senlime
5250062810079582285 1 hour 1 horo
8662356672298904015 3 hours 3 horoj
1794624538833178491 5 hours 5 horoj
4941148355486671862 10 hours 10 horoj
6659155428791414865 x264, targeting maximum device compatibility x264, celante maksimuman interkonformecon
1473738049081128420 Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. Diveni la kapablon de servilo transkodi kaj elsendi filmojn ne estas facile, kaj PeerTube ne estas memage alĝustebla tiucele.
9122600735711449044 However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. Eble vi volas legi nian gvidilon antaŭ ol vi ŝanĝos la jenajn valorojn.
9035429011363248302 Read guidelines Legi gvidilon
2384409178337534505 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Trakti alŝutitajn filmojn por ke ili havu elsendeblan formon, kiun povas ludi ĉiu aparato. Kvankam tio kostas rimedojn, ĝi estas fundamente grava parto de PeerTube; traktu zorge!
1618463615802675111 threads fadenoj
593234948551881507 thread fadeno
709846045064893539 Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. Ĝisdatigoj de agordaro de la nodo estas malŝaltitaj de la sistema administranto.
1305357231288135414 Homepage Ĉefpaĝo
5037437391296624618 Information Informoj
8643289769990675407 Basic Baza
2060042292048624940 Configuration updated. Agordaro ĝisdatiĝis.
6920964195632624609 INSTANCE HOMEPAGE ĈEFPAĜO DE NODO
3203902538239082422 You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. Vi ŝaltis registriĝojn: ni memage markis la markobutonon «Bloki novajn filmojn memage» de la suba sekcio «Filmoj».
6284468333579755406 Edit custom configuration Redakti propran agordaron
6549061957433635758 Process domains Trakti domajnojn
1909009883731319373 Report <x id="PH"/> Raporti <x id="PH"/>
5065410539274460415 Account reported. Konto raportita.
6245265026120479954 Comment reported. Komento raportita.
2127446333083057097 Domain is required. Domajno estas postulata.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key
2384409178337534505
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.eo.xlf, string 1138