PeerTube/angular — Esperanto @ Weblate: Import

Key	English	Esperanto
6462281745850371027	You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).	Vi poval aboni la kanalon per ĉiu nodo de la federuniverso, kapabla je ActivityPub (ekzemple PeerTube, Mastodono, aŭ Pleromo).
20374890400263257	You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).	Vi povas interagi kun ĉi tio per ĉiu nodo de la federuniverso, kapabla je ActivityPub (PeerTube, Mastodono aŭ Pleromo, ekzemple).
6751395526297887552	PeerTube version	Versio de PeerTube
5975923297757530070	<x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/>	<x id="START_TAG_DIV"/>Norma politiko pri konsternaj filmoj<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/> povas redifiniĝi de la uzantoj<x id="CLOSE_TAG_DIV"/>
5842305303142677924	User registration	User registration
2562108310156005500	Video uploads	Alŝutoj de filmoj
457567965747150035	Transcoding in multiple resolutions	Transkodado al pluraj distingumoj
330610135077253864	Live streaming enabled	Tuja elsendfluo estas ŝaltita
8135461567542503937	Transcode live video in multiple resolutions	Transkodi tujan filmon al pluraj distingumoj
4990508956923223990	Max parallel lives	Maksimumo da samtempaj tujaj elsendfluoj
7864066132065250510	<x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance	<x id="INTERPOLATION"/> por uzanto / <x id="INTERPOLATION_1"/> node
486979448055158839	Requires manual validation by moderators	Bezonas permanan kontrolon de reguligistoj
3584756669036615394	Automatically published	Memage publikigita
2602586221576511475	Video quota	Datumlimo por filmoj
1502595455339510144	Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>	Senlima <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(po <x id="INTERPOLATION"/> tage) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
1071721880474488785	Import	Enporti
6276792241563504067	You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.	Vi ankaŭ povas enporti ĉiun torentan dosieron, kiu montras al vidaŭdaĵa dosiero. Vi certigu, ke vi leĝe rajtas disdoni la enhavon, por evitigi leĝajn problemojn de vi kaj via nodo.
5812787579835788700	HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)	Enporto per HTTP (YouTube, Vimeo, rekta URL…)
4992364287704007430	Torrent import	Enporto de torento
7417677567611860270	Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)	Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)
4603134051700562542	Loading instance statistics...	Enlegante statistikon de la nodo…
5851173629316588976	By users on this instance	By users on this instance
2906587845957718064	Local	Lokaj
1670306451865226564	users	uzantoj
5178138591256693636	videos	filmoj
1408045022812097780	views	views
117954017715534854	comments	comments
6090561122481711127	hosted video	hosted video
6827125739942610231	In this instance federation	In this instance federation
8726138323871139597	Following	Abonatoj
4914577418256256836	Followers	Abonantoj

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Esperanto
import	enporti	PeerTube

String information

Key

1071721880474488785

Flags

icu-message-format, xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/src/locale/angular.eo.xlf, string 165