Source string Source string

Key English Actions
ng2.template///4809327075591089709 Remove comments made by this account from your instance.
2631340539474479416 Subtitles
ng2.template///6504240011224861621 Instance moderation
4814285799071780083 Remove
6871668720687277843 Remove & re-draft
ng2.template///8546847443058492245 Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos
60216491008745400 Actions on comment
ng2.template///6746743143272021955 Violent or repulsive
ng2.template///5272553814105457319 Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.
992317512448454409 {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}
ng2.template///6979166468838302269 Hateful or abusive
4903651219400691248 Mute account
4021487547497211597 Open video actions
ng2.template///8006612645824137458 Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
3076101305843397295 Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text=""/>? It will be available again in the videos list.
ng2.template///2767660806989176400 Video <x id="PH" equiv-text=""/> deleted.
ng2.template///5413552012131573970 Spam, ad or false news
ng2.template///6374940465448453212 Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
8359747231611535508 Unblock <x id="PH" equiv-text=""/>
3143238830256588661 The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
ng2.template///7401289443263903223 Privacy breach or doxxing
ng2.template///8363008638081993167 Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).
3719503424625455635 Mute server account
ng2.template///380450014369168564 Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.
7008439939460403347 Report
ng2.template///1378933246324202613 Breaks server rules
829951422090160526 Reported part
ng2.template///7930601470861156366 Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.
4388879716045736175 Note
ng2.template///8700771664729810984 The above can only be seen in thumbnails.
7234922541542636802 The video was deleted
ng2.template///2602773901491715295 Captions
872792317034860453 Comment:
397679576231234820 Messages with the reporter
ng2.template///5779804235244672536 The above can only be seen in captions (please describe which).
7417592908147948728 Messages with the moderation team
ng2.template///1472171759957681533 Video reported.
1684858568733486744 No messages for now.
ng2.template///1795705931707209785 Add to watch later
2137920566277687382 Add a message
ng2.template///8498940878158860248 Remove from watch later
ng2.template///435589893738610428 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)
4058575476871566236 Published
7657908235362559477 Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>
ng2.template///5622582942980351192 Light/Orange
5093002376262354382 Transcoding failed
ng2.template///1219783168145776019 LIVE ENDED
118687079501751948 Move to external storage failed
ng2.template///4776289814033837037 Interface settings updated.
4887724548587271148 Waiting transcoding
ng2.template///1233062525939746039 Unknown language
ng2.template///3761504852202418603 Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.
4517785179607945981 To transcode
3299576663551440736 To import
ng2.template///3960396487495291449 Video settings updated.
6963802198225789806 To edit
ng2.template///3326446048041727269 Display/Video settings updated.
ng2.template///5927402622550505067 Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
8492933894084361602 Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"
ng2.template///2780460651686172544 Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
187187500641108332 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
1795705931707209785 Add to watch later
ng2.template///7019115336138470191 Subscribed
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only PeerTube/angular
The following string has different context, but the same source.
Read only PeerTube/angular


User avatar None

New source string

PeerTube / angularEnglish

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Portuguese (Portugal), Finnish, Norwegian Bokmål, Danish, Lithuanian, Lojban, Portuguese (Brazil), Slovenian, Catalan, Basque, Thai, Korean, Occitan, Slovak, Tamil



English English
No related strings found in the glossary.

String information

read-only, xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 2030