PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Discover videos

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///3686284950598311784	Private
	2343069726009080052	Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	3122686335401195400	Total size
	ng2.template///b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43	PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
	ng2.template///5263519165976128456	Edit starts/stops at
	ng2.template///8890926675057871150	Delete from <x id="INTERPOLATION"/>
	ng2.template///6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b	It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	4488103364313252005	List redundancies
	ng2.template///7708270344948043036	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
	ng2.template///7257048945916143687	For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	7423116442791683693	Your instance doesn't mirror any video.
	ng2.template///3145038024759242903	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registration tokens
	1944582937285351613	Your instance has no mirrored videos.
	ng2.template///3044142083883783523	Updated <x id="INTERPOLATION"/>
	ng2.template///31e313e20810b296cb7cc389fd7a3736cff7df44	Search your subscriptions
	ng2.template///6438815964972582865	The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
	7292311893283564173	Enabled strategies stats
	ng2.template///8036288187665606773	<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="-container>"/>Original file<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon ngbTooltip="Other users cannot download the original file" iconName="shield">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<"/>
	7595922272001217567	No redundancy strategy is enabled on your instance.
	ng2.template///7513076467032912668	Format
	4824046935922837124	Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)
	ng2.template///7385834259346199883	Video stream
	5874809640561431793	Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)
	ng2.template///5496771215105419189	Audio stream
	7574091010118901399	Sensitive
	2478877938420291792	Unfederated
	ng2.template///6316149158173629264	Direct download
	3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a	Instance information
	ng2.template///5910455707959454672	Torrent (.torrent file)
	7692347838587821095	Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	ng2.template///5352255295652969301	See the error
	7405580225397904114	No more information is available for this row
	ng2.template///8585240607880065845	More information/options
	ng2.template///6712332946289982150	Less information/options
	1451763834047485033	Select this row
	4043531994869127329	See full comment
	ng2.template///1006562256968398209	video
	9173448803033928792	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports
	28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9	Discover videos
	ng2.template///6995024616159044376	Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	3193976279273491157	Actions
	8390803680962035202	Follower
	ng2.template///5235042777215655908	subtitles
	ng2.template///7539427273132299890	Unlisted
	4691552465058437520	Commented video
	5708680277917691451	<x id="PH"/> users banned.
	ng2.template///7688104409544625220	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	7266085473379376028	No comments found matching current filters.
	2398388496754671928	No comments found.
	ng2.template///31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c	Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information
	ng2.template///8562063050145802350	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
	ng2.template///459680083614731900	Total uploaded
	4604870995665811499	Local comments
	2721988499779041837	Remote comments
	ng2.template///3267631941074558910	Cannot fetch information of this remote account
	7483158147658382515	Comments on local videos
	ng2.template///9081463435738465430	Blocked
	93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8	Recently added videos
	1420624050293070194	No abuses found matching current filters.
	ng2.template///6760514632035173460	Original file
	b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f	Local videos
	639328713281980021	No abuses found.
	ng2.template///6228776284010440551	HLS
	6250599179731937899	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances
	ng2.template///1909492071130899005	Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/about">"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///3699875908605792812	Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)
	1807029821872995706	Unsolved reports
	2570256912317308673	Accepted reports
	ng2.template///3252544997685163807	Object storage
	4335414817109654558	Refused reports
	ng2.template///5628330255179054134	Original file:
	ng2.template///2956881312790136147	Delete this file
	5604806676748121035	Reports with blocked videos
	ng2.template///7427257900193261634	Web Videos:
	5105869928182826553	Reports with deleted videos
	ng2.template///85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b	Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server
	ng2.template///2501174398701912574	HLS:
	ng2.template///a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b	Search your playlists
	4678289986918934018	Block reason:

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9

Drapeaux

read-only

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 752

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction