PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/>

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///20c3d69c0b67a74df0aa3920485016b2080578f6	Reject
	3148804384763272950	{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
	ng2.template///6328603643802633101	Create new synchronization
	ng2.template///8181077408762380407	Channels
	2722270956157821098	No results.
	ng2.template///7faa627518f768d9ea813d018c121608af5cbd79	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> rejected from instance followers
	6952960992592445535	<x id="PH"/> (channel page)
	ng2.template///150d48f01a24d84c2bfffb2761419b9482074b61	Do you really want to delete this follower?
	2601639465696257054	This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings.
	ng2.template///8936704404804793618	Videos
	ng2.template///53fb638407fb04c8b403fa392cc628a699e2c0bc	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> removed from instance followers
	29832309535656200	System
	ng2.template///1823843876735462104	Playlists
	ng2.template///fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid
	2279400024471134535	Remote runners
	ng2.template///7391040346436232576	Initiator
	ng2.template///e02f50674f1d96966384dc096beb42d4973997df	You need to specify hosts to follow.
	ng2.template///3525866160632851851	Avatar changed.
	7565129593705813435	Runner jobs
	ng2.template///3963749584812225989	Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	5902504074840207881	Local jobs
	ng2.template///8920809083620698740	avatar
	ng2.template///c2a114eb000e7c38e8ad4b1768821bdf6e946d71	Hosts need to be unique.
	ng2.template///5611592591303869712	Status
	ng2.template///a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50	If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> -
	ng2.template///8844610145426272276	To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	8949443215142664126	Delete this comment
	ng2.template///2000373220662583633	No ownership change request found.
	ng2.template///2775050991871557896	Avatar deleted.
	3327751240218085797	Delete all comments of this account
	ng2.template///3742657416068781599	Editor
	ng2.template///8407755843502300957	Banner changed.
	ng2.template///1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409	Follow new server(s)
	ng2.template///2091927708110728875	⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization
	ng2.template///4955509738673204025	Add synchronization
	ng2.template///950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e	Follow request(s) sent!
	ng2.template///689638706960732906	banner
	2850960459131251840	Comments are deleted after a few minutes
	ng2.template///4570488343211069802	External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	ng2.template///3230561499965076671	Banner deleted.
	ng2.template///5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6	Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?
	ng2.template///406b08e859ab668ff07056881dcc4390109d4e1d	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}} "/>
	1271241007621398467	{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}
	ng2.template///2324489258418133772	I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance
	ng2.template///2576202554023575152	Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	379090446060940062	Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?
	ng2.template///858570813277742962	Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	4539246224625965241	Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes
	ng2.template///fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0	You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.
	ng2.template///4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc	for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///2015493719998914454	List imports
	3204306399736151644	Comments list
	ng2.template///4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246	enabled
	ng2.template///1137937154872046253	Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.
	ng2.template///6587439290311664751	Fully synchronize the channel
	7427986413651551775	Video comments
	ng2.template///795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad	disabled
	ng2.template///2070181811140868440	This fetches any missing videos on the local channel
	ng2.template///1123807fc813c816404598147173403d00117557	Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/>
	289582790179344391	This view also shows comments from muted accounts.
	6110554376228744887	Select all rows
	ng2.template///5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers
	ng2.template///fb2e1bed329dc5b84197808c778abb9edcbdb335	Used
	ng2.template///3997040276213089746	Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	2719284837486030903	Job type
	7708270344948043036	<x id="INTERPOLATION"/>
	ng2.template///2933174785300975212	Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	ng2.template///b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5	Available
	ng2.template///aea95ff7fb86826539cc9c81c90e766d82f9cbb5	Do you really want to remove this video redundancy?
	6170245880855918780	Job state
	ng2.template///6985972846000785992	NEW SYNCHRONIZATION
	ng2.template///9eef7dd291945247d4aefb3994b617d73a0c96e2	Remove redundancy
	01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963	You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
	ng2.template///5175196640561919257	Remote channel URL
	2296681895307893686	any
	8650499415827640724	Type
	ng2.template///1009a5a3eab4ef49f45fe10392d8685c1ff03df9	Video redundancies removed!
	c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d	You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
	ng2.template///4025171182231078987	Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel
	ng2.template///4665274432258993920	A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
	ng2.template///454806725275556650	Video Channel
	ng2.template///7589345916094713536	Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> updated.
	ng2.template///53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da	Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.
	3901868627411944813	Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/>
	ng2.template///2254156021453506528	Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
	3419681791450150574	Progress
	ng2.template///468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330	Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.
	ng2.template///8290237842846954767	Options for existing videos on remote channel:
	ng2.template///800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6	Comment updated.
	7242197455061561082	Processed/Finished
	ng2.template///1331848767706809293	Import all and watch for new publications
	914197284349366734	No jobs found.
	ng2.template///1469193438847554223	Only watch for new publications
	ng2.template///7901486036096751355	Example: my_super_channel
	ng2.template///3030338154442300172	Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/>
	ng2.template///586bee8c27a761611eb05661524cc7ca944b5978	Delete this report
	ng2.template///cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321	Update moderation comment
	ng2.template///7981235640417633362	The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
	2713421326605345655	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.
	ng2.template///9049939123029212539	Synchronization created successfully.
	2384897339170501794	No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.
	ng2.template///d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3	Mark as accepted
	ng2.template///5203776997447520497	Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	ng2.template///4247400351982331798	Account settings
	4457061340457477073	No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.
	ng2.template///2324489258418133772	I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct"> "/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container> "/> of this instance
	ng2.template///5863226045830598109	Two factor authentication
	ng2.template///d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3	Mark as rejected
	ng2.template///198278273748445199	Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	ng2.template///2864486939135008600	Playlist elements
	1102717806459547726	Refresh
	ng2.template///73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599	Do you really want to delete this abuse report?
	ng2.template///6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9	Abuse deleted.
	ng2.template///7801453816697513153	My imports
	6052766076365105714	now
	ng2.template///5428411040014095392	e.g. jane_doe
	8984988128489304664	Filter logs by tags
	ng2.template///5417361655914085905	Account page
	ng2.template///36e4cdb23056253e5ef0c62b7d4bbeb3f759f611	Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from blacklist.
	ng2.template///7326471570669373149	The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Besnik_b

Commentaire de traduction

@sirxy Mixing languages within a string goes against the meaning of translating.

Il y a un an

Besnik_b

Commentaire de traduction

@chocobozzz Can you please help us telling what the “redundancy” stands actually for here. TIA!

Il y a un an

chocobozzz

Commentaire de traduction

@Besnik_b It's related to https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=instances-redundancy

Il y a un an

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1123807fc813c816404598147173403d00117557

Drapeaux

read-only

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 845