PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Replay is being processed...

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	5226261760726752768	Live information
	ng2.template///6874778750344205852	1 month ago
	5078078160576986217	Permanent/Recurring live
	ng2.template///4733690367258997247	just now
	7220386604464537651	Live RTMP Url
	4956017863340142734	Live RTMPS Url
	ng2.template///5237588857224999862	Open actions
	ng2.template///5067946665521007036	Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been unblocked
	1225050607125362052	Live stream key
	ng2.template///2587910160708766081	Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"
	5058286083557987083	⚠️ Never share your stream key with anyone.
	ng2.template///7127745751169269971	Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been blocked
	ng2.template///687236465759862933	Open syndication dropdown
	ng2.template///5511928240200239994	Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	5941639683192662500	This is a normal live
	4022826795131920912	You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
	ng2.template///5339945526545410198	Set up my channels
	ng2.template///602667807232759122	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted accounts
	2261925229535541622	This is a permanent/recurring live
	ng2.template///9082008222523034483	Get help
	ng2.template///3082811226222076503	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	ng2.template///1191071088182425837	<x id="PH" equiv-text="hours"/>h
	ng2.template///2008776855594205860	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created
	8986073791327847979	You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
	ng2.template///8816959058080937679	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="isAccepted(notification)">"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="!isAccepted(notification)">"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///2516633974298697807	Emphasis
	3112273530390098557	Replay will be saved
	ng2.template///8981309282078866700	<x id="PH" equiv-text="minutes"/>min
	6445713766140892433	Latest live sessions
	ng2.template///350798057497677761	<x id="PH" equiv-text="seconds"/>sec
	ng2.template///7565716024468232322	Links
	ng2.template///6464941273929604379	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has a new message
	1018828582442463303	Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate \| date:'medium' }}"/>
	ng2.template///2222108104954671970	<x id="PH" equiv-text="seconds"/> sec
	ng2.template///7838476952710404110	New lines
	6765028278622459314	Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate \| date:'medium' }}"/>
	ng2.template///8756167649220050929	Lists
	ng2.template///414887388288176527	Images
	3424935624805832445	Go to replay
	6989092358991683843	Replay is being processed...
	ng2.template///6853170548960328665	Close search
	ng2.template///2436106664506839309	Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been published
	5437132245714159662	Video name is required.
	2807676084745266104	Video name must be at least 3 characters long.
	ng2.template///3371351937331192777	User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> registered on your instance
	2155414141025589556	Video name cannot be more than 120 characters long.
	1074634769552897790	Video name has leading or trailing whitespace.
	ng2.template///4404295482394146814	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="notification.actorFollow.following.type === 'channel'">"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="notification.actorFollow.following.type === 'account'">"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///5067946665521007036	Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> has been unblocked
	ng2.template///8256466313580256940	<x id="PH" equiv-text="interval"/> min ago
	ng2.template///7127745751169269971	Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> has been blocked
	9115337161597088460	Video privacy is required.
	2340164151654372915	A password should be at least 2 characters long.
	ng2.template///5354239156470982824	Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.instanceFollowUrl">"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.actorFollow?.state === 'pending'">"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	7699381877503388166	A password should be shorter than 100 characters long.
	3116180442048363146	A password is required for password protected video.
	ng2.template///2008776855594205860	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> has been created
	7309902991450450996	Video channel is required.
	ng2.template///8816959058080937679	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="isAccepted(notification)">"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="!isAccepted(notification)">"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	3959376623771116873	Video description must be at least 3 characters long.
	725195891739570830	Video description cannot be more than 10000 characters long.
	ng2.template///6464941273929604379	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> has a new message
	4146790476782316573	A maximum of 5 tags can be used on a video.
	2389667090302909529	A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
	ng2.template///6250599179731937899	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted instances
	4806300480558315727	Video support must be at least 3 characters long.
	ng2.template///2436106664506839309	Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> has been published
	6655773021893755977	Video support cannot be more than 1000 characters long.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Points de suspension

Cette chaîne contient trois points (...) au lieu du caractère points de suspension (…)

Réinitialiser

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Danois, Espéranto, Lojban, Tamoul, Catalan, Slovène, Coréen, Suédois, Norvégien bokmål, Lituanien, Occitan, Portugais (Brésil), Portugais (Portugal), Grec, Thaï, Polonais

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6989092358991683843

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:47

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 1981

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Points de suspension

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction