PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: WAIT LIVE

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	6963802198225789806	To edit
	ng2.template///6364930312790587948	Create channels if they do not already exist
	ng2.template///3590744729573065939	Create playlists if they do not already exist
	76275487642696165	Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	4730491486461828294	Today's videos
	ng2.template///7698974744701301198	Add watched videos in your video history
	2119901811749731155	Yesterday's videos
	ng2.template///8379828414303668485	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist
	ng2.template///3920743519289818329	The following data objects are not imported:
	6176155005688410697	This week's videos
	ng2.template///4177382096054023179	Followers (accounts will need to re-follow your channels)
	1461056025742190110	This month's videos
	929646918212830182	Last month's videos
	ng2.template///558490183395886693	An email will be sent when the import process is complete.
	ng2.template///5245328363134510565	You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.
	8691195592124291757	Older videos
	187187500641108332	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
	ng2.template///1473104874710475790	Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.
	ng2.template///7028708681117573961	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	ng2.template///2723142545112770414	(extension: .zip)
	ng2.template///762510264401369759	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	1795705931707209785	Add to watch later
	8498940878158860248	Remove from watch later
	ng2.template///7690080704928394942	Select the archive file to import
	ng2.template///4860917424154224190	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	ng2.template///2185709317252805927	Select the file to import
	3386106491172606235	Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/>
	ng2.template///8190023086228606960	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	ng2.template///3349672451992350883	User import is not enabled by your administrator.
	5240556993302961443	Save interface settings
	ng2.template///3224510615614621760	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 5 heures

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

704703576647033533

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:36

Âge de la chaîne

Il y a 5 heures

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 5 heures

Fichier de traduction

chaîne 2418

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction