Source string Source string

Key English Actions
ng2.template///1795705931707209785 Add to watch later
4887724548587271148 Waiting transcoding
ng2.template///8498940878158860248 Remove from watch later
4517785179607945981 To transcode
ng2.template///5629495543088475111 Instance default theme (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)
3299576663551440736 To import
ng2.template///5622582942980351192 Light/Orange
6963802198225789806 To edit
ng2.template///1219783168145776019 LIVE ENDED
8492933894084361602 Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"
187187500641108332 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
ng2.template///4776289814033837037 Interface settings updated.
1795705931707209785 Add to watch later
ng2.template///1233062525939746039 Unknown language
ng2.template///3761504852202418603 Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.
8498940878158860248 Remove from watch later
5629495543088475111 Instance default theme (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)
ng2.template///3960396487495291449 Video settings updated.
ng2.template///3326446048041727269 Display/Video settings updated.
5622582942980351192 Light/Orange
1219783168145776019 LIVE ENDED
ng2.template///5927402622550505067 Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
2439066254855913806 Only I can see this video
ng2.template///2780460651686172544 Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
ng2.template///187187500641108332 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/>
6767380569816110388 Only shareable via a private link
ng2.template///7019115336138470191 Subscribed
6828965264297239528 Anyone can see this video
ng2.template///7070823964189404459 Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/>
ng2.template///9201562016527884133 Unsubscribed from <x id="PH"/>
1425933035739773115 Only users of this instance can see this video
ng2.template///516954136005961440 Unsubscribed
8312101634344200207 <x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers
ng2.template///1000724328916033777 Multiple ways to subscribe to the current channel
7756087706411154095 <x id="PH" equiv-text="this.views"/> views
5210096066382592800 Video to import updated.
ng2.template///363499678348067004 Open subscription dropdown
3284171506518522275 Your video was uploaded to your account and is private.
ng2.template///3099741642167775297 Download
5699822024600815733 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
ng2.template///7672331870004528654 Display live information
ng2.template///4021752662928002901 Update
1219739004043110649 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
ng2.template///420763834450076269 Block
1830802698757049943 Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/>
6932865105766151309 Upload
ng2.template///6521421218398377925 Run HLS transcoding
8278735427925094503 Upload <x id="PH"/>
ng2.template///4956271014213477815 Run WebTorrent transcoding
5981816353437801748 Video published.
ng2.template///5972374600810542430 Delete HLS files
764164089183618119 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
ng2.template///3844238590532933757 Delete WebTorrent files
8306050839443016954 Video updated.
ng2.template///4503408361537553733 Mirror
ng2.template///2631340539474479416 Subtitles
5609201297201028750 (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)
2763845919408843325 "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video
ng2.template///7008439939460403347 Report
ng2.template///4814285799071780083 Remove
4952096817126306891 "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video
665518679871959619 "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video
ng2.template///6871668720687277843 Remove &amp; re-draft
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only PeerTube/angular
The following string has different context, but the same source.
Read only PeerTube/angular


User avatar None

New source string

PeerTube / angularEnglish

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Tamil, Slovenian, Portuguese (Portugal), Lojban, Finnish, Occitan, Norwegian Bokmål, Catalan, Slovak, Korean, Basque, Lithuanian, Turkish, Portuguese (Brazil), Greek, Danish



English English
No related strings found in the glossary.

String information

read-only, xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file