PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Account avatar

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	6852474139781331706	<x id="PH"/> year ago
	7418836785553125957	Create a new video channel
	ng2.template///588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178	Mute the instance by your instance
	ng2.template///1186960092655764809	Name of the uploaded file
	ng2.template///1a4ed1f8e28636212f1bcf06c36644d2627b682a	Hide any content from that instance for you, your instance and its users.
	9022576335789205254	<x id="PH"/> months ago
	3943893855105372623	Playlist thumbnail
	ng2.template///7958716262877895706	Original publication date
	ng2.template///50985514722149155	This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	ng2.template///676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a	Unmute the instance by your instance
	9139359498077914820	<x id="PH"/> month ago
	7743343997362363486	No videos in this playlist.
	ng2.template///5102135149879514162	IN MY LIBRARY
	2427149618141327033	Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
	ng2.template///d97d7d9b0c359f7b900652b547678841369691b1	Show back content from that instance for you, your instance and its users.
	6473426250245763193	<x id="PH"/> weeks ago
	ng2.template///1669378369440073270	Plugin settings
	3334373857036457679	<x id="PH"/> week ago
	8901774330683812267	See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	ng2.template///54931094224146544	Small latency
	ng2.template///0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac	Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
	6904641160356013310	Account request sent
	5186107770140555014	<x id="PH"/> days ago
	ng2.template///668281328725856861	Reduce latency to ~15s disabling P2P
	ng2.template///58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b	Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.
	5968335347732866388	<x id="PH"/> day ago
	ng2.template///ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d	Too many attempts, please try again later.
	ng2.template///5607669932062416162	Default
	8479900728400966992	Video stats
	2121875025429043110	You can select a part of the graph to zoom in
	ng2.template///0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc	Server error. Please retry later.
	ng2.template///4299493457408757206	Average latency of 30s
	6522428509564266583	<x id="PH"/> hours ago
	ng2.template///4523382115569186450	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> comments
	3787205057553482493	Reset zoom
	ng2.template///354332809647287722	Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd> "/> to add a new tag.
	ng2.template///4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49	Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.
	1791228261125511283	<x id="PH"/> hour ago
	ng2.template///3378360148342029710	High latency
	ng2.template///7246029080963395518	ON <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{instanceName}}"/>
	ng2.template///a88fe23bc2b322c909b3e1374d351bc775569357	• <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| myNu"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807	Trending
	8256466313580256940	<x id="PH"/> min ago
	ng2.template///369497609327288447	Average latency of 60s increasing P2P ratio
	ng2.template///71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab	Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.
	7849797693092882170	Since the video publication
	ng2.template///e32cbd4a8eba138fd51142b3eedf245b8a07f52d	• <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| my"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1	Subscribed
	5864040054093006922	Viewers
	ng2.template///8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1	Recently added
	ng2.template///8693603235657020323	Other
	ng2.template///3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a	Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>
	ng2.template///2200003513633568069	Enable video comments
	5691818894884119596	Watch time
	ng2.template///2090254132451149776	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="ps://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work.
	ng2.template///9012879216268259096	Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
	5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION"/> subscribers
	683980015107026060	Retention
	ng2.template///8896564060463626070	Enable download
	ng2.template///3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26	Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>
	ng2.template///294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471	Unsubscribed
	2232536542109196600	Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/>
	ng2.template///3455474330346212563	Select the torrent to import
	1209500590333005801	<x id="PH"/> (account page)
	ng2.template///290735093992020324	OR
	ng2.template///ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011	Administrator
	f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed	Channel avatar
	5697131528899933134	Viewers stats
	879fef27271d8247d791381cf1f9bb0eb8974166	Account avatar
	ng2.template///6173286379208830044	Paste magnet URI
	ng2.template///38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf	Moderator
	8089238718524110373	Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/>
	3249405667632600635	Custom dates
	ng2.template///5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78	Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
	ng2.template///460353452916242022	Sorry, but something went wrong
	ng2.template///5cbf881bedb548fda270e2b745c8cbe332a5e4de	Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/>
	5382746022482410588	A view means that someone watched the video for at least 30 seconds
	ng2.template///2424051823705402833	Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
	6782077395930235254	Countries
	ng2.template///4422946962830681102	Torrents with only 1 file are supported.
	ng2.template///f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f	Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/>
	699590710757792843	Regions
	ng2.template///986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8	Timestamps updated
	ng2.template///7860848084471862305	Cannot create live because this instance have too many created lives
	ng2.template///1278564497286613571	Cannot create live because you created too many lives
	ng2.template///28d23ed47149ffd34c2ebd58bfeb4601649c784f	Starts at
	7112532281224432421	Likes
	ng2.template///6307374733149824815	powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021
	ng2.template///2621043320678012413	Live published.
	1155438117303179048	Average watch time
	ng2.template///1e40e4317900075588705bc4084fda4b2ddb3372	Stops at
	3457644129579531516	Total watch time
	ng2.template///6154714649766447409	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Login
	ng2.template///1b8201c470a1635cc9beab9adb90eabd19fc9691	and stops at
	ng2.template///8675588963276687921	Stream only once, replay will replace your live
	7988517647183541852	Peak viewers
	ng2.template///2360261543675520397	Stream only once
	ng2.template///73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3	Video blacklisted.
	3857357852909495917	This instance does not have instances followers.
	8536543691393468142	at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/>
	ng2.template///5f316500cde1925ffcdf053a7427b44795161f4e	Encoder
	ng2.template///3384650899171037827	Stream multiple times, replays will be separate videos
	ng2.template///58134197356653483	Stream multiple times using the same URL
	81585474102700882	Used
	7299658893351817136	Unique viewers
	7128556172318221342	This instance is not following any other.
	ng2.template///c01d52b4f10668adeded397b0b1a9a4bfefd4f37	Format name
	ng2.template///8218579597782287078	Go Live
	ng2.template///7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75	Size
	3030338154442300172	Created <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/>
	3955868613858648955	Available
	ng2.template///3282368691598224543	Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
	3505845886770923767	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}
	ng2.template///c1226821b3c276dc443b3e5a2dce10e14dcd6244	Bitrate
	ng2.template///205c33d626f4654f36d9d7dcea6f9d9e9b2a7ec7	Codec
	ng2.template///2375260419993138758	URL
	5321335688371682440	An error occurred.
	ng2.template///994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8	Profile
	3458449147454605646	Request a new verification email
	ng2.template///6760671759540007434	You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	6386856862203107763	Create my account
	ng2.template///b284ee2481274869dfb81764f597da8a13a6813d	Resolution
	ng2.template///25952900092483482	You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	6001536520193131937	Unable to find verification string in URL query.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

879fef27271d8247d791381cf1f9bb0eb8974166

Drapeaux

read-only

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1224

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction