PeerTube/angular — Allemand @ Framasoft Weblate

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

État de la traduction

2 367	Chaînes	97 %	Parcourir Traduire
14 771	Mots	95 %
116 233	Caractères	95 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
2 367 14 771 116 233	Toutes les chaînes	Parcourir Traduire Zen
2 319 14 135 111 350	Chaînes traduites	Parcourir Traduire Zen
48 636 4 883	Chaînes non terminées	Parcourir Traduire Zen
5 51 306	Chaînes non traduites	Parcourir Traduire Zen
43 585 4 577	Chaînes à vérifier	Parcourir Traduire Zen
29 279 2 808	Chaînes avec suggestions	Parcourir Traduire Zen
44 578 4 275	Chaînes non terminées sans suggestions	Parcourir Traduire Zen
44 614 4 993	Chaînes avec des erreurs de validation	Parcourir Traduire Zen
4 40 630	Chaînes traduites avec des erreurs de validation	Parcourir Traduire Zen
14 114 1 098	Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées	Parcourir Traduire Zen
41 576 4 374	Vérifications en échec : Traduction inchangée	Parcourir Traduire Zen
1 8 45	Vérifications en échec : Incohérence de point final	Parcourir Traduire Zen
1 20 437	Vérifications en échec : Balisage XML	Parcourir Traduire Zen
1 10 137	Vérifications en échec : Répétition de mots	Parcourir Traduire Zen
1 3 22	Chaînes avec commentaires	Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
player AGPL-3.0	0	0	0	0	3	0	0

server AGPL-3.0	0	0	0	0	3	0	0

Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet	github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet	tcit chocobozzz
Licence associée à cette traduction	GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Tout utilisateur connecté peut contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source	`https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git`
Branche du dépôt	develop
Dernier commit distant	Update superagent `712f7d18e` Chocobozzz a écrit Il y a 7 heures
Dernier commit dans Weblate	Translated using Weblate (French (France) (fr_FR)) `5e1882017` spf a écrit Il y a 8 heures
Dépôt Weblate	`https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/`
Motif de fichier	`client/src/locale/angular.*.xlf`
Fichier de traduction	Télécharger `client/src/locale/angular.de-DE.xlf`
Dernière modification	24 avril 2024 12:57
Dernier auteur	None

Hier

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		2 367		14 771		116 233
Traduit	97 %	2 319	95 %	14 135	95 %	111 350
À vérifier	1 %	43	3 %	585	3 %	4 577
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	1 %	44	4 %	614	4 %	4 993
Chaînes avec suggestions	1 %	29	1 %	279	2 %	2 808
Chaînes non traduites	1 %	5	1 %	51	1 %	306

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars

Chiffres clefs

14 771

Mots hébergés

2 367

Chaînes hébergées

97 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %

Mots hébergés

+100 %

+1 %

Chaînes hébergées

+100 %

−1 %

Traduit

+98 %

−50 %

Contributeurs

+100 %

Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Allemand	The “`client/src/locale/angular.de-DE.xlf`” file was changed. Hier
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Allemand	The “`client/src/locale/angular.de-DE.xlf`” file was changed. Il y a 10 jours
Aucun Modifications envoyées PeerTube angular Allemand	Modifications envoyées Il a y 2 semaines
Atalanttore Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Max user video quota allowed to generate the export Allemand 48 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Max ~~user video quota allowed to generate the e~~imal zulässiges Benutzervideokontingent für die Generierung des Exports Il a y 2 semaines
Atalanttore Traduction ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. Allemand 309 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Es kann auch auf externen Webseiten angezeigt werden, um für Ihre Instanz zu werben, wie zum Beispiel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. Il a y 2 semaines
Atalanttore Traduction ajoutée PeerTube angular Allemand	Anglais Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import Allemand 133 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Videokontingent (Tageskontingent wird nicht berücksichtigt) wird auch für jedes Video überprüft, wenn PeerTube den Import verarbeitet Il a y 2 semaines
Atalanttore Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user Allemand 108 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user~~Benutzer können ihre PeerTube-Daten in eine .zip-Datei exportieren, um sie zu sichern oder wieder zu importieren. Pro Nutzer ist jeweils nur ein Export erlaubt Il a y 2 semaines
Atalanttore Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import Allemand 121 caractères modifiés Vide ~~Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import~~ Il a y 2 semaines
Atalanttore Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. Allemand 287 caractères modifiés Vide It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. Il a y 2 semaines
Atalanttore Traduction modifiée PeerTube angular Allemand	Anglais Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage. Allemand 99 caractères modifiés Traduction actuelle Vide ~~Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.~~ Il a y 2 semaines

Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

2 367	Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt	XLIFF 1.2 avec prise en charge des transposables
2 367	Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX
48	Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personnaliser le téléchargement

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Ajouter