Translation

1781854282711822539
English
Key English German Actions
2409672154570643758 Display name Anzeigename
2193037168694505715 Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. Kurzer Text, um den Leuten mitzuteilen, wie sie den Kanal unterstützen können (Mitgliedschaftsplattform...).<br /><br /> Wird ein Video in diesem Kanal hochgeladen, wird das Videounterstützungsfeld automatisch mit diesem Text gefüllt.
6438815964972582865 The following link contains a private token and should not be shared with anyone. Der folgende Link enthält ein privates Token und sollte nicht an Dritte weitergegeben werden.
7513076467032912668 Format Format
7385834259346199883 Video stream Video-Stream
5496771215105419189 Audio stream Audio-Stream
6316149158173629264 Direct download Direkter Download
5910455707959454672 Torrent (.torrent file) Torrent (Torrent-Datei)
5830517253429165613 Advanced Erweiterte Einstellungen
4493457595110310369 Simple Grundeinstellungen
1006562256968398209 video Video
6995024616159044376 Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) Ihr Videokontingent ist mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, verwendet: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, Kontingent: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
7873395933409147217 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>) Ihr tägliches Videokontingent wurde mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, verwendet: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, Kontingent: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)
5235042777215655908 subtitles Untertitel
6325096236207614377 Reason... Grund...
1781854282711822539 Mute to also hide videos/comments Stummschalten, um auch Videos/Kommentare auszublenden
2330577642930707695 Cancel Abbrechen
935187492052582731 Submit Abschicken
8343217707114977013 The contact form is not enabled on this instance. Das Kontaktformular ist auf dieser Instanz nicht aktiviert.
5108124319304980502 Report video "<x id="INTERPOLATION"/>" Video "<x id="INTERPOLATION"/>" melden
5471125870639393916 What is the issue? Was ist das Problem?
2466846716878254816 Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found Element <x id="PH" equiv-text="param"/> nicht gefunden
7539427273132299890 Unlisted Nicht gelistet
3686284950598311784 Private Privat
7688104409544625220 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Aufruf} other {<x id="INTERPOLATION"/> Aufrufe}}
8562063050145802350 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Betrachter} other {<x id="INTERPOLATION"/> Betrachter}}
3267631941074558910 Cannot fetch information of this remote account Informationen zu diesem Remote-Konto können nicht abgerufen werden
9081463435738465430 Blocked Blockiert
870586304593427318 Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos? Sind Sie sicher, dass Sie diese Videos <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> löschen wollen?
6630644917521475697 Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos gelöscht.
2870417795706430145 Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> Videos freigegeben.

Loading…

User avatar brosdetzko_simon

Translation changed

PeerTube / angularGerman

2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
1781854282711822539
Flags
xml-text
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.de-DE.xlf, string 88