Translation

3594371452042277118
English
Key English Catalan
6630644917521475697 Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
2870417795706430145 Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
9088099192924395359 Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists? Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?
5442133371267277333 Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos? Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
1571742433738679426 Files were removed. Files were removed.
7054344823477412274 Transcoding jobs created. Transcoding jobs created.
3514509630940272440 Sensitive Sensible
7708270344948043036 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
3044142083883783523 Updated <x id="INTERPOLATION"/> Actualitzat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/>
5643561794785412000 Unavailable No disponible
6381490568322624964 Deleted Suprimit
5263519165976128456 Edit starts/stops at Edita iniciar/parar a
3768927257183755959 Save Desa
8890926675057871150 Delete from <x id="INTERPOLATION"/> Suprimir de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
834805431202576194 No results. No hi han resultats.
3594371452042277118 Videos with the most interactions for recent videos, minus user history Vídeos amb més interaccions per a vídeos recents, menys l'historial d'usuari.
158575725114802951 Only live videos Només vídeos en directe
7585826646011739428 Edit Editar
5293515551330482519 Truncated preview Vista prèvia truncada
80730865601179554 Complete preview Vista prèvia completa
8644431249513874405 &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports: Compatible amb &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;, i amb:
146235964740293376 Recommended Recomanat
1779391511451594552 Using an ActivityPub account Utilitzant un compte d'ActivityPub
3372646000533908418 Subscribe with a remote account: Subscriu-te amb un compte remot:
6691897331062834756 Subscribe with an account on this instance Subscriu-te amb un compte d'aquesta instància
1740917574463702967 Subscribe with your local account Subscriure amb el vostre compte local
7639191791633609999 The live stream will be automatically terminated. L'emissió en directe finalitzarà automàticament.
8023282004085823427 <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance. <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.
4140366911638662173 Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files? Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
2955645766721124100 Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files
7758350391886784213 Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>. Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.

Loading…

User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angularCatalan

4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
3594371452042277118
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.ca-ES.xlf, string 82