Translation

8639315630141911544
English
Key English Catalan
3596798855644241001 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line
2740793005745065895 <x id="PH"/> is not valid <x id="PH"/> no és vàlid
2355066641781598196 Follow request(s) sent! Sol·licituds de seguiment enviades!
3459358413436264734 Your instance subscriptions Your instance subscriptions
4245720728052819482 Do you really want to unfollow <x id="PH"/>? Realment vols deixar de seguir <x id="PH"/>?
9160510009013134726 Unfollow No segueixis
3935234189109112926 You are not following <x id="PH"/> anymore. Ja no segueixes a <x id="PH"/> .
2593763089859685916 enabled enabled
8444272719785117681 disabled disabled
135214224090612796 Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/> Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/>
81585474102700882 Used Used
3955868613858648955 Available Available
5875705095657098468 Do you really want to remove this video redundancy? Do you really want to remove this video redundancy?
9098272570113000349 Remove redundancy Remove redundancy
6537102123107780785 Video redundancies removed! Video redundancies removed!
8639315630141911544 Account <x id="PH"/> unmuted by your instance. Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.
3371601176452094961 Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance. Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.
3096398988891996621 Instance <x id="PH"/> muted by your instance. Instance <x id="PH"/> muted by your instance.
2393853062458645999 Comment updated. Comment updated.
149121389669248117 Violent or Repulsive Violent or Repulsive
2493388551376623687 Hateful or Abusive Hateful or Abusive
5124757565683866220 Spam or Misleading Spam or Misleading
8440128775129354214 Privacy Privacy
8768506950499277937 Copyright Copyright
3776575731053010580 Server rules Server rules
6907161397537530258 Thumbnails Thumbnails
6473213678768782133 Internal actions Internal actions
4559872264406386913 Delete report Delete report
5793550984155962433 Actions for the flagged account Actions for the flagged account
1679841953757186358 Mark as accepted Mark as accepted
7993358694073742566 Mark as rejected Mark as rejected

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
8639315630141911544
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.ca-ES.xlf, string 1196