PeerTube/angular — Bulgarian @ Weblate: Save

Key	English	Bulgarian
ng2.template///935187492052582731	Submit	Потвърди
ng2.template///f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8	Blacklist video	Видео в черен списък
ng2.template///4710350176324657996	This will ask remote instances to delete it	Това ще поиска отдалечени екземпляри да го изтриете
ng2.template///8558962068274430520	Unfederate the video	Нефедерирайте видеоклипа
ng2.template///7688104409544625220	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> views} }	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 гледане} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> гледания} }
ng2.template///7539427273132299890	Unlisted	Скрит
ng2.template///3686284950598311784	Private	Личен
ng2.template///4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d	Blacklisted	В черния списък
ng2.template///3514509630940272440	Sensitive	Чувствителен
ng2.template///7766488542631150871	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }	{VAR_PLURAL, plural, =0 {Няма видеа} =1 {1 видео} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> видеа} }
ng2.template///7708270344948043036	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
ng2.template///3044142083883783523	Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/>	Актуализиран <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/>
ng2.template///5643561794785412000	Unavailable	Недостъпен
ng2.template///6381490568322624964	Deleted	Изтрити
ng2.template///5263519165976128456	Edit starts/stops at	Редактиране на стартира/спира на
ng2.template///3768927257183755959	Save	Запази
ng2.template///8890926675057871150	Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>	Изтриване от <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
ng2.template///834805431202576194	No results.	Без резултати.
ng2.template///2330577642930707695	Cancel	Отказ
ng2.template///7022070615528435141	Delete	Изтрий
ng2.template///7585826646011739428	Edit	Редактирай
ng2.template///5293515551330482519	Truncated preview	Орязана визуализация
ng2.template///80730865601179554	Complete preview	Пълна визуализация
ng2.template///9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f	Get help	Получаване на помощ
ng2.template///146235964740293376	Recommended	Препоръчан
ng2.template///5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33	Go the channel page	Отидете на страницата на канала
ng2.template///be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c	Go to the account page	Отидете на страницата на акаунта
ng2.template///1144407473317535723	Subscribe	Абонамент
ng2.template///5432070253720498105	Subscribe to all channels	Абонирайте се за всички канали
ng2.template///7542242186854344789	channels subscribed	записани канали
ng2.template///8426539297729416784	{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }	{VAR_SELECT, select, undefined {Отписване} other {Прекратете абонамента си за всички канали} }

Loading…

sirxy

New translation

PeerTube / angular — Bulgarian

English

Bulgarian 6 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///3768927257183755959

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/src/locale/angular.bg.xlf, string 87