Zen

Traduction

ng2.template///689638706960732906
Anglais
banner
6/100 · 6

Sign in to save the translation.

Clé Anglais Arabe Actions
ng2.template///5325873477837320044
You cannot delete root.
لا يمكنك حذف المسخدم الجذر.
ng2.template///5945924096465496818
<p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
<p>لا يمكنك إنشاء مستخدمين أو قنوات باسم مستخدم تم استخدامه بالفعل بواسطة مستخدم/قناة محذوفة.</p>
ng2.template///5643060985393782358
It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
وهذا يعني أنه سيتم حذف أسماء المستخدمين التالية نهائيًا ولا يمكن استعادتها:
ng2.template///1301767781765127363
{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
ng2.template///3104427236147521673
{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}
{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}
ng2.template///1266887509445371246
Incorrect username or password.
اسم المستخدم أو كلمة السرّ خاطئة.
ng2.template///6974874606619467663
Your account is blocked.
حسابك محجوب.
ng2.template///4713046508117369963
This account is awaiting approval by moderators.
هذا الحساب في انتظار موافقة المشرفين.
ng2.template///5751810538002251535
Registration approval has been rejected for this account.
تم رفض الموافقة على التسجيل لهذا الحساب.
ng2.template///1137937154872046253
Video channel <x id="PH"/> created.
أُنشئت قناة الفيديو <x id="PH"/>.
ng2.template///8723777130353305761
This name already exists on this instance.
هذا الإسم موجود على هذا المثيل.
ng2.template///6723130720822791647
Create your channel
Create your channel
ng2.template///7589345916094713536
Video channel <x id="PH"/> updated.
حُدثت قناة فيديو <x id="PH"/>.
ng2.template///6697109866731379499
Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>
Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>
ng2.template///8407755843502300957
Banner changed.
تم تغيير الشعار.
ng2.template///689638706960732906
banner
الشعار
ng2.template///3230561499965076671
Banner deleted.
حذفت الشعار.
ng2.template///3525866160632851851
Avatar changed.
تم تغيير صورتك الرمزية.
ng2.template///8920809083620698740
avatar
الصورة الرمزية
ng2.template///2775050991871557896
Avatar deleted.
حذفت الصورة الرمزية.
ng2.template///624066830180032195
Video channel <x id="PH"/> deleted.
حُذفت قناة فيديو <x id="PH"/>.
ng2.template///6450826648284332649
Views for the day
المشاهدات لهذا اليوم
ng2.template///7440637814928143808
My followers
متابعيني
ng2.template///2521678336272309407
No follower found.
لم يتم العثور على أي متابع.
ng2.template///5294742063044966238
Follower page
صفحة المتابعين
ng2.template///797409137967291468
Is following all your channels
يتابع كل قنواتك
ng2.template///7940720844854710428
Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>
يتابع قناتك <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>
ng2.template///1716062177529601456
Channel filters
مرشحات القناة
ng2.template///6059091237492573541
Update video channel
حدّث قناة فيديو
ng2.template///6595008830732269870
Not found
لم يُعثر عليه
ng2.template///1009095940160473792
URL parameter is missing in URL parameters
معلمة URL مفقودة في معلمات URL

Chargement…

Avatar de l’utilisateur freecoss

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Arabe
banner
bannerالشعار
Il y a 5 mois
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Arabe
banner PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé
ng2.template///689638706960732906
Drapeaux
xml-text
Emplacement de la chaîne source
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts:87 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:178
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.ar.xlf, chaîne 1636