PeerTube/angular — Arabe @ Framasoft Weblate: Local videos (this instance)

Traduction

Clé ng2.template///8481241275509347668

Anglais

Arabe

À vérifier

Clé	Anglais	Arabe
ng2.template///7858676566953242358	Sample rate	معدل العينة
ng2.template///5403856660543890284	Channel Layout	تخطيط القناة
ng2.template///6875053727982162254	Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="<button class="button-unstyle" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="</button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>	Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="<button class="button-unstyle" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="</button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>
ng2.template///1405600824334286337	More filters	More filters
ng2.template///5797835178123017550	Hide filters	Hide filters
ng2.template///7028708681117573961	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///762510264401369759	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///4860917424154224190	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///8190023086228606960	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///3224510615614621760	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///4322133526902910662	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///322705536187172989	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///2343321245279384373	Languages:	Languages:
ng2.template///5063779773341398537	Sensitive content:	Sensitive content:
ng2.template///5723033003381016192	Scope:	Scope:
ng2.template///8481241275509347668	Local videos (this instance)	Local videos (this instance)
ng2.template///8383401711408398806	Federated videos (this instance + followed instances)	Federated videos (this instance + followed instances)
ng2.template///2736556170366900089	Type:	Type:
ng2.template///1744425032255703211	VOD & Live videos	VOD & Live videos
ng2.template///1370537846415473089	Categories:	Categories:
ng2.template///4250125031269088402	Moderation:	Moderation:
ng2.template///3021884317141422270	Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)	عرض جميع مقاطع الفيديو (خاصة أو غير مدرجة أو محمية بكلمة السرّ أو لم تُنشر بعد)
ng2.template///4058575476871566236	Published	نُشر
ng2.template///7657908235362559477	Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>	Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>
ng2.template///5093002376262354382	Transcoding failed	Transcoding failed
ng2.template///1831940730037919560	Moving to file system	Moving to file system
ng2.template///4707274274243790782	Moving to file system failed	Moving to file system failed
ng2.template///1792259951302458040	Moving to external storage	Moving to external storage
ng2.template///118687079501751948	Move to external storage failed	Move to external storage failed
ng2.template///4887724548587271148	Waiting transcoding	ينتظار تحويل الترميز
ng2.template///4517785179607945981	To transcode	لتحويل الترميز

Chargement…

anonymous

Suggestion ajoutée

Anglais

Arabe 11 caractères modifiés

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Suggestions

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Afficher

Traduction inchangée

La chaîne source et la chaîne traduite sont identiques

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Arabe
Instance	نُسْخَة	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///8481241275509347668

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:88

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.ar.xlf, chaîne 2340