Zen

Translation

English
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
24/240 · 24
25/240 · 25
27/240 · 25
24/240 · 25

Plural formula: (n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3

Insufficient privileges for saving translations.

English Gaelic Actions
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
One
%{totalChannels} seanail
Two
%{totalChannels} sheanail
Few
%{totalChannels} seanailean
Other
%{totalChannels} seanail
Singular
%{totalPlaylists} playlist
Plural
%{totalPlaylists} playlists
One
%{totalPlaylists} liosta-chluich
Two
%{totalPlaylists} liosta-chluich
Few
%{totalPlaylists} liostaichean-cluich
Other
%{totalPlaylists} liosta-chluich
Singular
%{totalResults} result found:
Plural
%{totalResults} results found:
One
Chaidh %{resultsCount} toradh a lorg:
Two
Chaidh %{resultsCount} thoradh a lorg:
Few
Chaidh %{resultsCount} toraidhean a lorg:
Other
Chaidh %{resultsCount} toradh a lorg:
Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
One
%{totalVideos} video
Two
%{totalVideos} video
Few
%{totalVideos} videothan
Other
%{totalVideos} video
Singular
%{videosCount} video
Plural
%{videosCount} videos
One
%{videosCount} video
Two
%{videosCount} video
Few
%{videosCount} videothan
Other
%{videosCount} video
Singular
%{videosLength} video
Plural
%{videosLength} videos
One
%{videosLength} video
Two
%{videosLength} video
Few
%{videosLength} videothan
Other
%{videosLength} video
<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.
Seallaidh <strong>%{indexName}</strong> na videothan is seanailean a fhreagras ris na lorg thu ach chan eile e ’na fhoillsichear no sealbhadair dhaibh.
A free software to take back control of your videos
Bathar-bog saor a bheir smachd dhut air na videothan agad fhèin
A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists
Einnsean-luirg do videothan, seanailean is liostaichean-cluich <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a>
Activism
Iomairt
Add tag
Cuir taga ris
All of these tags
Na tagaichean seo uile
and updated on
’s air ùrachadh
Animals
Beathaichean
Any
Gin sam bith
Apply filters
Cuir na criathragan an sàs

Loading…

User avatar gunchleoc

Translation added

  1. PeerTube Search Index
  2. client
  3. Gaelic
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
One
%{totalChannels} seanail
Two
%{totalChannels} sheanail
Few
%{totalChannels} seanailean
Other
%{totalChannels} seanail
3 months ago
User avatar gunchleoc

Contributor joined

  1. PeerTube Search Index
  2. client
  3. Gaelic
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PeerTube Search Index
  2. client
  3. Gaelic
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
 
11 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Gaelic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/views/Search.vue:64 • src/views/Search.vue:65 • src/views/Search.vue:68 • src/views/Search.vue:72
String age
11 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
client/src/locale/gd/app.po, string 1