PeerTube Search Index - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate: Search for your favorite videos, channels and playlists on <a …

Traduction

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)	Actions
	On platform	所屬平臺
	One of these tags	標籤之中包含
	Only channels	只有頻道
	Only playlists	只有播放清單
	Only videos	只有影片
	PeerTube instance	PeerTube 實例
	People	人文
	Polski	波蘭文（Polski）
	Português (Portugal)	葡萄牙文（Português）
	Previous page	上一頁
	Public Domain Dedication	公有領域
	Published by	發布者
	Published date	發布日期
	Reset	重置
	Science & Technology	科技
	Search for your favorite videos, channels and playlists on <a class="peertube-link" href="%{indexedInstancesUrl}" target="_blank">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by %{indexName}!	在收錄了 <a class="peertube-link" href="%{indexedInstancesUrl}" target="_blank"> 個 PeerTube 網站</a>的 Sephia Search 索引上搜尋您最喜歡的影片、頻道和播放清單！
	Search Index source code	搜尋索引的原始碼
	Search!	搜尋！
	Short (< 4 min)	短（＜4 分鐘）
	Sort by:	排序方式：
	Sports	運動
	suomi	芬蘭文（suomi）
	svenska	瑞典文（svenska）
	Today	今天
	Toggle warning information	觸發警告資訊
	Travels	旅遊
	Vehicles	交通工具
	VOD videos	隨選影片
	Watch the playlist on %{host}	到 %{host} 上觀看播放清單
	Watch the video on %{host}	到 %{host} 上觀看影片
	Yes	是

Chargement…

Eeeee

Traduction modifiée

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 39 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 126 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/views/Home.vue:15 • src/views/Home.vue:16

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

client/src/locale/zh_Hant/app.po, chaîne 104

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.