PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk @ Framasoft Weblate: Online help

Zen

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	online_help	Online help
	open_chat	Open chat
	open_chat_new_window	Open chat in a new window
	close_chat	Close chat
	use_chat	Use chat
	use_chat_help	If enabled, there will be a chat next to the video.
	share_chat_link	Share chat link
	read_only	Read-only
	show_scrollbarr	Show the scrollbar
	transparent_background	Transparent background (for stream integration, with OBS for example)
	tips_for_streamers	Tips for streamers: To add the chat to your OBS, generate a read-only link and use it as a browser source.
	copy	Copy
	link_copied	Link copied
	error	Error
	open	Open
	use_current_theme_color	Use current theme colors

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	livechat_configuration_channel_for_more_info	For more information about how to configure this feature, please refer to the documentation by clicking on the help button.
	livechat_configuration_channel_quote_delay_desc	The bot will post the message every X minutes.
	livechat_configuration_channel_quote_delay_label	Send every X minutes
	livechat_configuration_channel_quote_desc	You can configure several timers that will send messages at regular interval. These messages will be sent by the bot every X minutes. You can for example make the bot sent some sponsoring information every 5 minutes.
	livechat_configuration_channel_quote_desc2	One message per line. If multiple messages, it will pick one randomly every X minutes.
	livechat_configuration_channel_quote_label	Timer
	livechat_configuration_channel_quote_label2	Messages
	livechat_configuration_channel_title	Channel options
	livechat_configuration_desc	Here you can configure some advanced options for chatrooms associated to your live streams.
	livechat_configuration_please_select	Please select bellow one of your channel, to setup its chatting options.
	livechat_configuration_title	Configure your live's chatrooms
	menu_configuration_label	Chatrooms
	no_anonymous_description	If checked, anonymous Peertube users won't see the chat. This feature is still experimental. If you enabled it, it is highly recommended to also check "Don't publish chat information". Otherwise, some third party tools could try to open the chat, and have unpredictable behaviours.
	no_anonymous_label	Hide the chat for anonymous users
	not_found	Not found
	online_help	Online help
	open	Open
	open_blank_description	There will be a button for opening the web chat in a new window.
	open_blank_label	Show the «open in new window» button
	open_chat	Open chat
	open_chat_new_window	Open chat in a new window
	per_live_video_description	If checked, all live videos will have a checkbox in their properties for enabling the web chat.
	per_live_video_label	Users can activate the chat for their lives
	per_live_video_warning_description	<span class="peertube-plugin-livechat-warning"> You have enabled the setting «Users can activate the chat for their lives». It is redundant with the «Activate chat for all lives» setting. </span>
	prosody_advanced_description	<h3>Chat server advanced settings</h3>
	prosody_c2s_description	Enable XMPP clients to connect to the built-in Prosody server.<br> This option alone only allows connections from localhost clients.
	prosody_c2s_label	Enable client to server connections
	prosody_c2s_port_description	The port that will be used by the c2s module of the built-in Prosody server.<br> XMPP clients shall use this port to connect.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall for now, it will not be accessed from the outer world.<br> Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.
	prosody_c2s_port_label	Prosody client to server port
	prosody_certificates_dir_description	If this field is empty, the plugin will generate and use self-signed certificates.<br> If you want to use other certificates, just specify here the folder where Prosody can find them. Note: the "peertube" user must have read access to this folder.

Loading…

John_Livingston

Source string changed

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

online_help

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

languages/nn.yml, string 1