Zen

Traduction

I'm a PEERTUBE contributor,
00:06:17.802-->00:06:19.670
Anglais
visible for 1 seconds
I'm a PEERTUBE contributor
27/260 · 26

Sign in to save the translation.

Clé Anglais Néerlandais Actions
00:05:32.710-->00:05:34.420
on the Internet, based on this iceberg?
on the Internet
00:05:34.530-->00:05:37.350
There's the teacher sharing his course,
There's the teacher sharing his course,
00:05:37.430-->00:05:41.616
the small online sweater shop
showing you how to make stitches
the small online sweater shop
showing you how to make stitches
00:05:41.641-->00:05:45.560
to sell you its wool and needles.
to sell you its wool, needles.
00:05:45.764-->00:05:47.670
Some people want to share videos
Some people want to share videos
00:05:47.695-->00:05:49.714
of their cats when they fall on the street.
of their cats when they fell on the street.
00:05:51.317-->00:05:52.841
We told ourselves that
We told ourselves that
00:05:52.866-->00:05:54.634
we'll make a tool for these people
we'll make a tool for these people
00:05:55.029-->00:05:56.325
who have less needs…
who have less needs…
00:05:57.472-->00:05:58.472
and besides…
and besides…
00:05:58.800-->00:06:00.592
it allowed us to create PEERTUBE…
it allows us to make a PEERTUBE…
00:06:01.059-->00:06:03.206
which isn't a copy of Youtube.
that isn't a copy of Youtube.
00:06:04.227-->00:06:05.586
It allows us to create another tool
It allows us to create another tool
00:06:05.611-->00:06:07.070
with other features.
with other features.
00:06:15.590-->00:06:17.390
Hi, I'm Rigelk.
Hi, I'm Rigelk.
00:06:17.802-->00:06:19.670
I'm a PEERTUBE contributor
I'm a PEERTUBE contributor,
00:06:19.863-->00:06:21.592
for two years and a half now.
for two years and a half now.
00:06:21.600-->00:06:22.944
I first started
I first started
00:06:22.969-->00:06:24.797
as any contributors,
as any contributors
00:06:25.200-->00:06:27.143
with questions on the software:
with questions on the software:
00:06:27.238-->00:06:28.502
"How does it work?"
"How does it work?"
00:06:29.264-->00:06:32.720
"What's the long-term vision for streaming videos?"
"What's the long-term visio for streaming videos?"
00:06:33.102-->00:06:35.616
and "How can I help you a little bit?"
and "How can I help you a little bit?"
00:06:35.797-->00:06:39.101
To me it was an important and good project.
To me it was an important and good project.
00:06:39.369-->00:06:41.911
PEERTUBE is a software
PEERTUBE is a software
00:06:41.978-->00:06:46.158
where developers usually prefer
where developers usually prefer to contribute;
00:06:46.245-->00:06:47.711
(at least when they contribute online)
when they contribute online as least;
00:06:47.883-->00:06:49.206
to contribute on a software forge
on a project hosting website
00:06:49.254-->00:06:51.158
that's to say on something that gathers
meaning which gathers
00:06:51.273-->00:06:54.092
features and important contributions
features, important contributions
00:06:54.178-->00:06:55.911
such as project memory
such as project memory
Clé Anglais Néerlandais Actions
00:05:32.710-->00:05:34.420
on the Internet, based on this iceberg?
on the Internet
00:05:34.530-->00:05:37.350
There's the teacher sharing his course,
There's the teacher sharing his course,
00:05:37.430-->00:05:41.616
the small online sweater shop
showing you how to make stitches
the small online sweater shop
showing you how to make stitches
00:05:41.641-->00:05:45.560
to sell you its wool and needles.
to sell you its wool, needles.
00:05:45.764-->00:05:47.670
Some people want to share videos
Some people want to share videos
00:05:47.695-->00:05:49.714
of their cats when they fall on the street.
of their cats when they fell on the street.
00:05:51.317-->00:05:52.841
We told ourselves that
We told ourselves that
00:05:52.866-->00:05:54.634
we'll make a tool for these people
we'll make a tool for these people
00:05:55.029-->00:05:56.325
who have less needs…
who have less needs…
00:05:57.472-->00:05:58.472
and besides…
and besides…
00:05:58.800-->00:06:00.592
it allowed us to create PEERTUBE…
it allows us to make a PEERTUBE…
00:06:01.059-->00:06:03.206
which isn't a copy of Youtube.
that isn't a copy of Youtube.
00:06:04.227-->00:06:05.586
It allows us to create another tool
It allows us to create another tool
00:06:05.611-->00:06:07.070
with other features.
with other features.
00:06:15.590-->00:06:17.390
Hi, I'm Rigelk.
Hi, I'm Rigelk.
00:06:17.802-->00:06:19.670
I'm a PEERTUBE contributor
I'm a PEERTUBE contributor,
00:06:19.863-->00:06:21.592
for two years and a half now.
for two years and a half now.
00:06:21.600-->00:06:22.944
I first started
I first started
00:06:22.969-->00:06:24.797
as any contributors,
as any contributors
00:06:25.200-->00:06:27.143
with questions on the software:
with questions on the software:
00:06:27.238-->00:06:28.502
"How does it work?"
"How does it work?"
00:06:29.264-->00:06:32.720
"What's the long-term vision for streaming videos?"
"What's the long-term visio for streaming videos?"
00:06:33.102-->00:06:35.616
and "How can I help you a little bit?"
and "How can I help you a little bit?"
00:06:35.797-->00:06:39.101
To me it was an important and good project.
To me it was an important and good project.
00:06:39.369-->00:06:41.911
PEERTUBE is a software
PEERTUBE is a software
00:06:41.978-->00:06:46.158
where developers usually prefer
where developers usually prefer to contribute;
00:06:46.245-->00:06:47.711
(at least when they contribute online)
when they contribute online as least;
00:06:47.883-->00:06:49.206
to contribute on a software forge
on a project hosting website
00:06:49.254-->00:06:51.158
that's to say on something that gathers
meaning which gathers
00:06:51.273-->00:06:54.092
features and important contributions
features, important contributions

Chargement…

Glossaire

Anglais Néerlandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
00:06:17.802-->00:06:19.670
Description de la chaîne source
visible for 1 seconds
Emplacement de la chaîne source
00:06:17.802-->00:06:19.670
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
peertube-backstage-video/nl.srt, chaîne 156