PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — English @ Weblate: It includes a global search engine, better moderation tools, playlists …

	Key	English	Actions
	00:13:37.821-->00:13:39.764	to help the server stream videos.
	00:13:41.889-->00:13:44.108	PEERTUBE is financed and maintained
	00:13:44.133-->00:13:45.488	by Framasoft, the not-for-profit organization.
	00:13:46.127-->00:13:47.707	Framasoft
	00:13:47.732-->00:13:48.903	was created in 2004
	00:13:49.972-->00:13:52.736	and is a sort of an intermediary
	00:13:52.761-->00:13:56.024	between software world and free-libre culture
	00:13:56.107-->00:13:57.878	and people.
	00:13:58.006-->00:14:01.135	That's it. And we try to bring more free-libre in people's lives.
	00:14:01.279-->00:14:02.164	Today,
	00:14:02.189-->00:14:03.497	Framasoft
	00:14:03.541-->00:14:06.435	is a popular education association
	00:14:06.460-->00:14:08.383	on digital world issues.
	00:14:13.940-->00:14:17.325	PEERTUBE's V3 was published in early January 2021.
	00:14:17.706-->00:14:23.000	Six months of development (by one single employee and volunteers) and a fundraising of €68000 were necessary for V2 to become V3.
	00:14:23.286-->00:14:29.920	It includes a global search engine, better moderation tools, playlists and plugins and live peer-to-peer video streaming.
	00:14:30.133-->00:14:36.480	FRAMASOFT thanks all the 1299 fund donors and everyone who contributed to this project in their own ways.
	00:14:40.337-->00:14:41.193	Captations TomTooM
	00:14:43.393-->00:14:44.393	Songs Erwan Lerale
	00:14:49.100-->00:14:50.666	This report realization was offered to FRAMASOFT by Kintesens prod.
	00:14:50.765-->00:14:53.086	French Subtitles TomToom
	00:14:53.111-->00:14:55.133	English subtitle version by Coraline Léguillon

	Key	English	Actions
	00:13:37.821-->00:13:39.764	to help the server stream videos.
	00:13:41.889-->00:13:44.108	PEERTUBE is financed and maintained
	00:13:44.133-->00:13:45.488	by Framasoft, the not-for-profit organization.
	00:13:46.127-->00:13:47.707	Framasoft
	00:13:47.732-->00:13:48.903	was created in 2004
	00:13:49.972-->00:13:52.736	and is a sort of an intermediary
	00:13:52.761-->00:13:56.024	between software world and free-libre culture
	00:13:56.107-->00:13:57.878	and people.
	00:13:58.006-->00:14:01.135	That's it. And we try to bring more free-libre in people's lives.
	00:14:01.279-->00:14:02.164	Today,
	00:14:02.189-->00:14:03.497	Framasoft
	00:14:03.541-->00:14:06.435	is a popular education association
	00:14:06.460-->00:14:08.383	on digital world issues.
	00:14:13.940-->00:14:17.325	PEERTUBE's V3 was published in early January 2021.
	00:14:17.706-->00:14:23.000	Six months of development (by one single employee and volunteers) and a fundraising of €68000 were necessary for V2 to become V3.
	00:14:23.286-->00:14:29.920	It includes a global search engine, better moderation tools, playlists and plugins and live peer-to-peer video streaming.
	00:14:30.133-->00:14:36.480	FRAMASOFT thanks all the 1299 fund donors and everyone who contributed to this project in their own ways.
	00:14:40.337-->00:14:41.193	Captations TomTooM
	00:14:43.393-->00:14:44.393	Songs Erwan Lerale
	00:14:49.100-->00:14:50.666	This report realization was offered to FRAMASOFT by Kintesens prod.
	00:14:50.765-->00:14:53.086	French Subtitles TomToom
	00:14:53.111-->00:14:55.133	English subtitle version by Coraline Léguillon

Loading…

Coraline

Translation changed

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — English

English

English 1 character edited Current translation

2 years ago

Coraline

Translation changed

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — English

English

English 3 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Bengali, Bengali, German, German, Thai, Esperanto, Esperanto, Chinese (Simplified), Chinese (Simplified), Swedish, Swedish, Dutch, Dutch, Ukrainian, Basque, Basque, Greek, Persian, French

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

00:14:23.286-->00:14:29.920

Source string description

visible for 6 seconds

Source string location

00:14:23.286-->00:14:29.920

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

peertube-backstage-video/en.srt, string 362