PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Anglais @ Framasoft Weblate: where big web giant servers weren't needed

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	00:07:04.138-->00:07:06.494	When we upload a video on PEERTUBE
	00:07:06.519-->00:07:09.010	many mechanisms are working.
	00:07:09.214-->00:07:11.075	When we're entering
	00:07:11.100-->00:07:12.780	the video metadata,
	00:07:12.833-->00:07:14.769	the server has to transform the video,
	00:07:14.794-->00:07:16.904	and transcode it in various definitions
	00:07:18.024-->00:07:20.579	to make sure that the video is visible
	00:07:20.604-->00:07:23.498	by any browser and device.
	00:07:23.520-->00:07:25.374	Federation
	00:07:25.422-->00:07:26.929	allows servers
	00:07:26.954-->00:07:28.236	and <i>in fine</i> users
	00:07:28.318-->00:07:30.258	to connect with each other.
	00:07:30.496-->00:07:31.496	In fact,
	00:07:31.639-->00:07:33.677	PEERTUBE's advantage
	00:07:33.744-->00:07:36.667	was this federation
	00:07:36.877-->00:07:41.048	where big web giant servers weren't needed
	00:07:41.201-->00:07:43.692	but where you could create many small servers
	00:07:43.873-->00:07:45.202	which once federated
	00:07:45.227-->00:07:46.754	and interconnected together,
	00:07:47.207-->00:07:48.711	the servers…
	00:07:48.826-->00:07:51.588	offer a huge video catalogue even if the videos
	00:07:51.613-->00:07:54.374	are divided in many people's homes.
	00:07:54.644-->00:07:57.330	Chocobozzz's huge intuition
	00:07:57.559-->00:08:00.816	was to add something else to the federation:
	00:08:00.987-->00:08:03.635	peer-to-peer video streaming.
	00:08:05.034-->00:08:07.537	And thanks to peer-to-peer video streaming:
	00:08:07.562-->00:08:09.859	if your video is a success
	00:08:09.921-->00:08:11.375	and if many people
	00:08:11.400-->00:08:13.182	connect at the same time to watch your video,
	00:08:13.292-->00:08:14.998	your server don't handle
	00:08:15.023-->00:08:16.525	these new people

	Clé	Anglais	Actions
	00:07:04.138-->00:07:06.494	When we upload a video on PEERTUBE
	00:07:06.519-->00:07:09.010	many mechanisms are working.
	00:07:09.214-->00:07:11.075	When we're entering
	00:07:11.100-->00:07:12.780	the video metadata,
	00:07:12.833-->00:07:14.769	the server has to transform the video,
	00:07:14.794-->00:07:16.904	and transcode it in various definitions
	00:07:18.024-->00:07:20.579	to make sure that the video is visible
	00:07:20.604-->00:07:23.498	by any browser and device.
	00:07:23.520-->00:07:25.374	Federation
	00:07:25.422-->00:07:26.929	allows servers
	00:07:26.954-->00:07:28.236	and <i>in fine</i> users
	00:07:28.318-->00:07:30.258	to connect with each other.
	00:07:30.496-->00:07:31.496	In fact,
	00:07:31.639-->00:07:33.677	PEERTUBE's advantage
	00:07:33.744-->00:07:36.667	was this federation
	00:07:36.877-->00:07:41.048	where big web giant servers weren't needed
	00:07:41.201-->00:07:43.692	but where you could create many small servers
	00:07:43.873-->00:07:45.202	which once federated
	00:07:45.227-->00:07:46.754	and interconnected together,
	00:07:47.207-->00:07:48.711	the servers…
	00:07:48.826-->00:07:51.588	offer a huge video catalogue even if the videos
	00:07:51.613-->00:07:54.374	are divided in many people's homes.
	00:07:54.644-->00:07:57.330	Chocobozzz's huge intuition
	00:07:57.559-->00:08:00.816	was to add something else to the federation:
	00:08:00.987-->00:08:03.635	peer-to-peer video streaming.
	00:08:05.034-->00:08:07.537	And thanks to peer-to-peer video streaming:
	00:08:07.562-->00:08:09.859	if your video is a success
	00:08:09.921-->00:08:11.375	and if many people
	00:08:11.400-->00:08:13.182	connect at the same time to watch your video,
	00:08:13.292-->00:08:14.998	your server don't handle

Chargement…

Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais where big web giant servers weren't needed Anglais 6 caractères modifiés Traduction actuelle where big web giant servers weren't ne~~cessary~~eded Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais where big web giant servers weren't needed Anglais 30 caractères modifiés ~~doesn't requi~~where big web giant servers weren't necessary Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais where big web giant servers weren't needed Anglais 5 caractères modifiés ~~that~~ doesn't require big web giant servers Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais where big web giant servers weren't needed Anglais 34 caractères modifiés ~~whe~~that doesn't require big web giant servers ~~weren't necessary~~ Il y a 3 ans
Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais where big web giant servers weren't needed Anglais 45 caractères modifiés where big web giant servers weren't necessary Il y a 3 ans
Poslovitch Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais where big web giant servers weren't needed Anglais 1 caractère modifié where big web giant servoers weren't necessary Il y a 3 ans
Aucun Suggestion ajoutée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais where big web giant servers weren't needed Anglais 45 caractères modifiés where big web giant servers weren't necessary Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovaque, Albanais, Ukrainien, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

00:07:36.877-->00:07:41.048

Description de la chaîne source

visible for 4 seconds

Emplacement de la chaîne source

00:07:36.877-->00:07:41.048

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source