Nextcloud Apps - Arabic @ Framasoft Weblate: Cancel

Translation

English TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:106

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Where to show this note?	أين سيتم عرض هذه الملاحظة؟
	Show on login page	سيتم عرضها على صفحة تسجيل الدخول
	The note will be shown on the login page	سوف يتم عرض الملاحظة على صفحة تسجيل الدخول
	Show on SAML login option selection	ستعرض على تحديد خيار تسجيل الدخول عبر SAML
	The note will be shown on the page which asks the user which login option to pick when SAML is used	سيتم عرض الملاحظة على الصفحة التي تسأل المستخدم عن خيار تسجيل الدخول الذي يجب اختياره عند استعمال SAML
	Show on 2FA TOTP page	ستُعرض على صفحة المصادقة الثنائية 2FA TOTP
	The note will be shown on the 2FA TOTP page, when asking for the TOTP code	سيتم عرض الملاحظة على صفحة المصادقة الثنائية 2FA TOTP عندما يتم طلب رمز TOTP
	Show on 2FA U2F page	العرض على صفحة المصادقة الثنائية 2FA U2F
	The note will be shown on the 2FA U2F page, when asking for the code from the U2F device	سيتم عرض الملاحظة على صفحة المصادقة الثنائية 2FA U2F عندما يتم طلب الرمز من جهاز U2F
	Show on 2FA Nextcloud Notification page	العرض على صفحة إشعارات نكست كلاود للمصادقة الثنائية 2FA
	The note will be shown on the 2FA Nextcloud Notification page, when asking to confirm the connection on another device	سيتم عرض الملاحظة على صفحة إشعارات نكست كلاود للمصادقة الثنائية 2FA عندما يتم طلب تأكيد الاتصال على جهاز آخر
	Show on 2FA challenge selection page	تُعرض على صفحة اختيار التحدي 2FA
	The note will be shown on the page which asks the user which 2FA method to use for the challenge	سيتم عرض الملاحظة على الصفحة التي تسأل المستخدِم عن أيّ طريقة للمصادقة الثنائية سيتم استعمالها للتحدي
	Update note	تحديث الملاحظة
	Create note	إنشاء ملاحظة
	Cancel	إلغاء
	Edit note	تعديل الملاحظة
	Edit	تعديل
	Delete	حذف
	Notes on login screen	ملاحظات على شاشة تسجيل الدخول
	Text alignment	محاذاة النص
	Aligned	مُتراصِف
	Note content will be aligned to left (or right with RTL languages).	ستتم محاذاة النص إلى اليمين في حالة اللغات التي تكتب من اليمين لليسار (و إلى اليسار في باقي اللغات).
	Centered	توسيط
	Note content will be centered.	محتوى الملاحظة سيتم توسيطه.
	Style	نمط
	Github Markdown Styles	أنماط "مارك داون" Markdown في "قيت هب" Github
	The note will be styled with Github Markdown Style.	ستكون الملاحظة على نمط "مارك داون" Markdown في "قيت هب" Github.
	Notes list	قائمة الملاحظات
	These notes will be shown on the login screen.	سيتم عرض هذه الملاحظات على شاشة تسجيل الدخول.
	Add new note	إضافة ملاحظة جديدة

Loading…

alimahwer

Translation added

English

Arabic 5 characters edited Current translation Translated

5 months ago

mt:weblate

Suggestion added

English

Arabic 3 characters edited

5 months ago

None

String added in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:106

Source string location

/var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:34

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translationfiles/ar/login_notes.po, string 18