Nextcloud Apps - Arabic @ Framasoft Weblate: %1$s (%2$s

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	%1$s (%2$s - %3$s) deleted their account	%1$s (%2$s - %3$s) حذفوا حساباتهم
	%1$s (%2$s - %3$s) requested to delete their account. It has been disabled and will automatically be removed on %4$s	%1$s (%2$s - %3$s) طلبوا حذف حساباتهم. وقد تمّ تعطيلها و سوف يتم حذفها تلقائياً من %4$s
	Account %1$s (%2$s - %3$s) has been re-enabled by an admin	الحسابات %1$s (%2$s - %3$s) تمّت إعادة تفعيلها من المشرف
	%1$s (%2$s) deleted their account	%1$s (%2$s) حذفوا حساباتهم
	%1$s (%2$s) requested to delete their account. It has been disabled and will automatically be removed on %3$s	%1$s (%2$s) طلبوا حذف حساباتهم. و قد تمّ تعطيلها و سوف يتم حذفها تلقائياً من %3$s
	Account %1$s (%2$s) has been re-enabled by an admin	الحسابات %1$s (%2$s) تمّت إعادة تفعيلها من قِبَل المشرف
	%1$s deleted their account	%1$s حذفوا حساباتهم
	%1$s requested to delete their account. It has been disabled and will automatically be removed on %2$s	%1$s طلبوا حذف حساباتهم. و قد تمّ تعطيلها و سوف يتم حذفها تلقائياً من %2$s
	Account %1$s has been re-enabled by an admin	الحساب %1$s تمّت إعادة تفعليها من قِبَل المشرف
	A user <strong>deleted</strong> its account	قام المستخدم <strong> بحذف </strong> حسابه
	User session not found	تعذّر العثور على جلسة عمل المستخدِم
	User-Session unexpectedly expired	انتهت صلاحية جلسة المستخدم بشكل غير متوقع
	Successfully sent email	تم إرسال البريد الإلكتروني
	You have no email set up into your account	ليس لديك أَيُّ بريد إلكتروني مُعَد في حسابك
	Unexpected error sending email. Please contact your administrator.	خطأ غير متوقع في إرسال البريد الإلكتروني. الرجاء الاتصال بالمسؤول الخاص بك.
	Confirm your account deletion on %s	قُم بتأكيد حذف حسابك على %s

Loading…

Esmail_Hazem

Translation added

English

Arabic 33 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

/var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Activity/Provider.php:61

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translationfiles/ar/drop_account.po, string 1