Translation

edit_item
English
Key English Occitan
add_item Add item Ajustar un element
add_item_btn Add item (Shorcut: Ctrl+Enter) Ajustar un element (Acorchi clavièr: Ctrl+Entrada)
add_new_list Add a new list Crear una lista novèla
cancel Cancel Anullar
cant_remove_only_list You can’t remove the only list you have. Podètz pas suprimir l’unica lista qu’avètz.
change_sort_method Change sorting method Cambiar lo metòde de tria
close Close Tampar
confirm_before_delete_item Confirm before delete item? Confirmar abans de suprimir un element?
confirm_item_removal Are you sure you want to remove the item "XXX"? Volètz vertadièrament suprimir l’element «XXX»?
confirm_list_removal Are you sure you want to remove the current list and all its items? Volètz vertadièrament suprimir la lista actuala e totes sos elements?
current Current En cors
current_state State: current? Estat: en cors?
decrement_number Decrement number Baissar lo nombre
default_list Default list Lista per defaut
edit_item Modify the item Modificar l’element
edit_list Change the name of the list Modificar lo nom de la lista
export Export your data Exportar vòstras donadas
export_import Export/import Export/import
import Import data Importar de donadas
import_file Your file containing data Vòstre fichièr que conten las donadas
import_ok Your file has been successfully imported Lo fichièr es estat importat corrèctament
increment_number Increment number Aumentar lo nombre
info What is Nexi? Qu’es aquò Nexi?
list List: Lista:
logo Nexi’s logo Logotipe de Nexi
name Name Nom
name_taken Name already taken, please choose another one Nom ja utilizat, causissètz ne un autre
need_reload New version available, the page will now reload. Nòva version disponibla, la pagina se recarga ara.
new_list_name Name of the new list Nom de la lista novèla
new_name New name Nom novèl
Key English Occitan
add_item Add item Ajustar un element
add_item_btn Add item (Shorcut: Ctrl+Enter) Ajustar un element (Acorchi clavièr: Ctrl+Entrada)
add_new_list Add a new list Crear una lista novèla
cancel Cancel Anullar
cant_remove_only_list You can’t remove the only list you have. Podètz pas suprimir l’unica lista qu’avètz.
change_sort_method Change sorting method Cambiar lo metòde de tria
close Close Tampar
confirm_before_delete_item Confirm before delete item? Confirmar abans de suprimir un element?
confirm_item_removal Are you sure you want to remove the item "XXX"? Volètz vertadièrament suprimir l’element «XXX»?
confirm_list_removal Are you sure you want to remove the current list and all its items? Volètz vertadièrament suprimir la lista actuala e totes sos elements?
current Current En cors
current_state State: current? Estat: en cors?
decrement_number Decrement number Baissar lo nombre
default_list Default list Lista per defaut
edit_item Modify the item Modificar l’element
edit_list Change the name of the list Modificar lo nom de la lista
export Export your data Exportar vòstras donadas
export_import Export/import Export/import
import Import data Importar de donadas
import_file Your file containing data Vòstre fichièr que conten las donadas
import_ok Your file has been successfully imported Lo fichièr es estat importat corrèctament
increment_number Increment number Aumentar lo nombre
info What is Nexi? Qu’es aquò Nexi?
list List: Lista:
logo Nexi’s logo Logotipe de Nexi
name Name Nom
name_taken Name already taken, please choose another one Nom ja utilizat, causissètz ne un autre
need_reload New version available, the page will now reload. Nòva version disponibla, la pagina se recarga ara.
new_list_name Name of the new list Nom de la lista novèla

Loading…

User avatar Quentin

New translation

Nexi / FrontendOccitan

a month ago
User avatar Quentin

New translation

Nexi / FrontendOccitan

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
edit_item
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/oc.json, string 15