Nexi/Frontend — Spanish @ Weblate: Export your data

Key	English	Spanish
add_new_list	Add a new list	Añadir una nueva lista
cancel	Cancel	Cancelar
cant_remove_only_list	You can’t remove the only list you have.	No puedes eliminar la única lista que tienes.
change_sort_method	Change sorting method	Cambiar el método de clasificación
close	Close	Cerrar
confirm_before_delete_item	Confirm before delete item?
confirm_item_removal	Are you sure you want to remove the item "XXX"?
confirm_list_removal	Are you sure you want to remove the current list and all its items?	¿Estás seguro de que quieres eliminar la lista actual y todos sus elementos?
current	Current	Actual
current_state	State: current?	Estado: actual?
decrement_number	Decrement number	Disminuir el número
default_list	Default list	Lista predeterminada
download_list	Download the list
edit_item	Modify the item	Modificar el elemento
edit_list	Change the name of the list	Cambiar el nombre de la lista
export	Export your data	Exportar sus datos
export_import	Export/import	Exportar/importar
import	Import data	Importar datos
import_file	Your file containing data	Su archivo que contiene datos
import_ok	Your file has been successfully imported	Su archivo ha sido importado con éxito
increment_number	Increment number	Incrementar el número
info	What is Nexi?	¿Qué es Nexi?
list	List:	Lista:
logo	Nexi’s logo	El logo de Nexi
name	Name	Nombre
name_taken	Name already taken, please choose another one	El nombre ya está ocupado, por favor, elija otro
need_reload	New version available, the page will now reload.	Nueva versión disponible, la página ahora se recargará.
new_list_name	Name of the new list	Nombre de la nueva lista
new_name	New name	Nuevo nombre
nexi_is	Nexi is a web-based list management software whose data does not leave your browser.	Nexi es un software de gestión de listas basado en la web cuyos datos no salen de su navegador.
next	Next	Siguiente

Key	English	Spanish
add_new_list	Add a new list	Añadir una nueva lista
cancel	Cancel	Cancelar
cant_remove_only_list	You can’t remove the only list you have.	No puedes eliminar la única lista que tienes.
change_sort_method	Change sorting method	Cambiar el método de clasificación
close	Close	Cerrar
confirm_before_delete_item	Confirm before delete item?
confirm_item_removal	Are you sure you want to remove the item "XXX"?
confirm_list_removal	Are you sure you want to remove the current list and all its items?	¿Estás seguro de que quieres eliminar la lista actual y todos sus elementos?
current	Current	Actual
current_state	State: current?	Estado: actual?
decrement_number	Decrement number	Disminuir el número
default_list	Default list	Lista predeterminada
download_list	Download the list
edit_item	Modify the item	Modificar el elemento
edit_list	Change the name of the list	Cambiar el nombre de la lista
export	Export your data	Exportar sus datos
export_import	Export/import	Exportar/importar
import	Import data	Importar datos
import_file	Your file containing data	Su archivo que contiene datos
import_ok	Your file has been successfully imported	Su archivo ha sido importado con éxito
increment_number	Increment number	Incrementar el número
info	What is Nexi?	¿Qué es Nexi?
list	List:	Lista:
logo	Nexi’s logo	El logo de Nexi
name	Name	Nombre
name_taken	Name already taken, please choose another one	El nombre ya está ocupado, por favor, elija otro
need_reload	New version available, the page will now reload.	Nueva versión disponible, la página ahora se recargará.
new_list_name	Name of the new list	Nombre de la nueva lista
new_name	New name	Nuevo nombre
nexi_is	Nexi is a web-based list management software whose data does not leave your browser.	Nexi es un software de gestión de listas basado en la web cuyos datos no salen de su navegador.

Loading…

Wydow

Suggestion accepted

Nexi / Frontend — Spanish

English

Spanish 18 characters edited Current translation

2 years ago

Wydow

Suggestion added

Nexi / Frontend — Spanish

English

Spanish 18 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

export

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/es.json, string 18