Nexi/Frontend — Espagnol @ Framasoft Weblate: Show menu

Traduction

Clé show_menu

Anglais

Espagnol

À vérifier

Clé	Anglais	Espagnol
logo	Nexi’s logo	El logo de Nexi
name	Name	Nombre
name_taken	Name already taken, please choose another one	El nombre ya está ocupado, por favor, elija otro
need_reload	New version available, the page will now reload.	Nueva versión disponible, la página ahora se recargará.
new_list_name	Name of the new list	Nombre de la nueva lista
new_name	New name	Nuevo nombre
nexi_is	Nexi is a web-based list management software whose data does not leave your browser.	Nexi es un software de gestión de listas basado en la web cuyos datos no salen de su navegador.
next	Next	Siguiente
no_empty_name	The name can’t be empty	El nombre no puede estar vacío
no_import_file	Please, select a file to import	Por favor, seleccione un archivo para importar
open_menu	Open menu	Abrir el menú
number	Number	Número
remove_item	Remove item	Eliminar el artículo
remove_list	Remove the current list and all its items	Eliminar la lista actual y todos sus elementos
toggle_item_status	Toggle item’s status (current/next)	Cambiar el estado del elemento (actual/siguiente)
show_menu	Show menu	Muestra el menú
source_url	It’s a free software, licensed under the terms of the AGPLv3. The source code is on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi">https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi</a>.	Es un software libre, licenciado bajo los términos de la AGPLv3. El código fuente está en <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi">https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi</a>.
use_dark_theme	Use dark theme

Clé	Anglais	Espagnol
list	List:	Lista:
logo	Nexi’s logo	El logo de Nexi
name	Name	Nombre
name_taken	Name already taken, please choose another one	El nombre ya está ocupado, por favor, elija otro
need_reload	New version available, the page will now reload.	Nueva versión disponible, la página ahora se recargará.
new_list_name	Name of the new list	Nombre de la nueva lista
new_name	New name	Nuevo nombre
nexi_is	Nexi is a web-based list management software whose data does not leave your browser.	Nexi es un software de gestión de listas basado en la web cuyos datos no salen de su navegador.
next	Next	Siguiente
no_empty_name	The name can’t be empty	El nombre no puede estar vacío
no_import_file	Please, select a file to import	Por favor, seleccione un archivo para importar
number	Number	Número
open_menu	Open menu	Abrir el menú
remove_item	Remove item	Eliminar el artículo
remove_list	Remove the current list and all its items	Eliminar la lista actual y todos sus elementos
show_menu	Show menu	Muestra el menú
source_url	It’s a free software, licensed under the terms of the AGPLv3. The source code is on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi">https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi</a>.	Es un software libre, licenciado bajo los términos de la AGPLv3. El código fuente está en <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi">https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi</a>.
toggle_item_status	Toggle item’s status (current/next)	Cambiar el estado del elemento (actual/siguiente)
use_dark_theme	Use dark theme

Chargement…

Wydow

Suggestion ajoutée

Anglais

Espagnol 15 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Wydow

Suggestion acceptée

Anglais

Espagnol 15 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Wydow

Suggestion ajoutée

Anglais

Espagnol 15 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Suggestions

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Espagnol
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

show_menu

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

locales/es.json, chaîne 41