Translation

NOTIFICATION.ERROR_UNEXPECTED
English
Key English Italian
GROUP.TAGS.HELP You can filter by one or more tags. Click again to deactivate if wanted. Puoi filtrare con uno o più tag. Clicca di nuovo per disattivare se richiesto.
GROUP.TAGS.TITLE Tags Tag
GROUP.UNMARK Unmark Cancella dai preferiti
GROUP.VIEW View Visualizza
GROUP.VIEW_HELP <p>The details of the folder show you:<ul><li>options defined when folder has been created or updated;</li><li>list of pads created for this folder;</li><li>and list of admins and users of the folder.</li></ul></p><p>From there, you can: <ul><li>create new pads, edit them, remove or mark them;</li><li>share administration of your folder with other users;</li><li>invite other users to view and edit pads of the folder.</li></ul></p> <p>I dettagli di una cartella ti mostrano:<ul><li>le opzioni definite quando la cartella è stata creata o aggiornata;</li><li>la lista dei pad creati per questa cartella;</li><li>e la lista degli admin e degli utenti della cartella.</li></ul></p><p>Da lì tu puoi: <ul><li>creare nuovi pad, modificarli, eliminarli o inserirli nei preferiti;</li><li>condividere l'amministrazione della tua cartella con altri utenti;</li><li>invitare altri utenti a visualizzare e modificare i pad della cartella.</li></ul></p>
GROUP.VIEW_MANAGE View and manage folder and its pads Visualizza e gestisci la cartella e i suoi pad
MENU.ADMIN Administration Amministrazione
MENU.BOOKMARK My Bookmarks I miei preferiti
MENU.CONFIG Configuration Configurazione
MENU.LOGOUT Logout Disconnettiti
MENU.PAD My Folders & Pads Le mie cartelle e pad
MENU.PROFILE My Profile Il mio profilo
MENU.USERLIST My Userlists Le mie liste di utenti
MENU.USERS Users Utenti
NOTIFICATION.ERROR Error Errore
NOTIFICATION.ERROR_UNEXPECTED An unexpected error has been raised. Please contact the administrator. Si è verificato un errore inaspettato. Contatta l'amministratore.
NOTIFICATION.INFO Info Info
NOTIFICATION.SUCCESS Success Successo
NOTIFICATION.SUCCESS_GENERIC Action has been successfully achieved. L'azione è stata compiuta con successo.
NOTIFICATION.WARNING Warning Avviso
TAG.HELP You can associate to this element as many tags as you wish Puoi associare a questo elemento quanti tag vuoi
TAG.PLACEHOLDER Enter your tag Inserisci il tuo tag
TAG.TAGS Tags Tag
USER.AUTH.PROFILE_SUCCESS Profile successfully updated. Profilo aggiornato con successo.
USER.AUTH.SUBSCRIBE_CONFIRM_SUCCESS Successful subscription. An email has been sent to you in order to confirm your email address before you can login. Registrazione completata. Ti è stata inviata un'email per confermare il tuo indirizzo mail prima che tu possa effettuare il login.
USER.AUTH.SUBSCRIBE_SUCCESS Successful subscription ! Welcome. Registrazione completata! Benvenuto.
USER.AUTH.SUCCESS Successful authentication ! Welcome. Autenticazione completata! Benvenuto.
USER.AUTH.SUCCESS_OUT You have been successfully disconnected. Ti sei disconnesso con successo.
USER.AUTH.WELCOME Welcome Benvenuto
USER.COLOR Customized color for pads Colori personalizzati per i pad
USER.COLOR_SAMPLE #00cc00 #00cc00
Key English Italian
GROUP.TAGS.HELP You can filter by one or more tags. Click again to deactivate if wanted. Puoi filtrare con uno o più tag. Clicca di nuovo per disattivare se richiesto.
GROUP.TAGS.TITLE Tags Tag
GROUP.UNMARK Unmark Cancella dai preferiti
GROUP.VIEW View Visualizza
GROUP.VIEW_HELP <p>The details of the folder show you:<ul><li>options defined when folder has been created or updated;</li><li>list of pads created for this folder;</li><li>and list of admins and users of the folder.</li></ul></p><p>From there, you can: <ul><li>create new pads, edit them, remove or mark them;</li><li>share administration of your folder with other users;</li><li>invite other users to view and edit pads of the folder.</li></ul></p> <p>I dettagli di una cartella ti mostrano:<ul><li>le opzioni definite quando la cartella è stata creata o aggiornata;</li><li>la lista dei pad creati per questa cartella;</li><li>e la lista degli admin e degli utenti della cartella.</li></ul></p><p>Da lì tu puoi: <ul><li>creare nuovi pad, modificarli, eliminarli o inserirli nei preferiti;</li><li>condividere l'amministrazione della tua cartella con altri utenti;</li><li>invitare altri utenti a visualizzare e modificare i pad della cartella.</li></ul></p>
GROUP.VIEW_MANAGE View and manage folder and its pads Visualizza e gestisci la cartella e i suoi pad
MENU.ADMIN Administration Amministrazione
MENU.BOOKMARK My Bookmarks I miei preferiti
MENU.CONFIG Configuration Configurazione
MENU.LOGOUT Logout Disconnettiti
MENU.PAD My Folders & Pads Le mie cartelle e pad
MENU.PROFILE My Profile Il mio profilo
MENU.USERLIST My Userlists Le mie liste di utenti
MENU.USERS Users Utenti
NOTIFICATION.ERROR Error Errore
NOTIFICATION.ERROR_UNEXPECTED An unexpected error has been raised. Please contact the administrator. Si è verificato un errore inaspettato. Contatta l'amministratore.
NOTIFICATION.INFO Info Info
NOTIFICATION.SUCCESS Success Successo
NOTIFICATION.SUCCESS_GENERIC Action has been successfully achieved. L'azione è stata compiuta con successo.
NOTIFICATION.WARNING Warning Avviso
TAG.HELP You can associate to this element as many tags as you wish Puoi associare a questo elemento quanti tag vuoi
TAG.PLACEHOLDER Enter your tag Inserisci il tuo tag
TAG.TAGS Tags Tag
USER.AUTH.PROFILE_SUCCESS Profile successfully updated. Profilo aggiornato con successo.
USER.AUTH.SUBSCRIBE_CONFIRM_SUCCESS Successful subscription. An email has been sent to you in order to confirm your email address before you can login. Registrazione completata. Ti è stata inviata un'email per confermare il tuo indirizzo mail prima che tu possa effettuare il login.
USER.AUTH.SUBSCRIBE_SUCCESS Successful subscription ! Welcome. Registrazione completata! Benvenuto.
USER.AUTH.SUCCESS Successful authentication ! Welcome. Autenticazione completata! Benvenuto.
USER.AUTH.SUCCESS_OUT You have been successfully disconnected. Ti sei disconnesso con successo.
USER.AUTH.WELCOME Welcome Benvenuto
USER.COLOR Customized color for pads Colori personalizzati per i pad

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
NOTIFICATION.ERROR_UNEXPECTED
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
static/l10n/it.json, string 295