Mobilizon/Search Index — Hungarian @ Framasoft Weblate: %{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups

	English	Hungarian	Actions
	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups	%{indexName} – Keresőszolgáltatás Mobilizon eseményekhez és csoportokhoz
	%{indexName} displays events and groups that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with an event, report it to the administrators on the Mobilizon website where the event is published.	A %{indexName} a keresésének megfelelő eseményeket és csoportokat jelenít meg, de nem ezek közzétevője vagy tulajdonosa. Ha bármilyen problémát észlel egy eseménnyel kapcsolatban, akkor jelentse annak a Mobilizon webhelynek a rendszergazdájának, amelyen az eseményt közzétették.
	%{numberOfCategories} selected	%{numberOfCategories} kiválasztva
	%{numberOfLanguages} selected	%{numberOfLanguages} kiválasztva
	%{search} - %{indexName}	%{search} – %{indexName}
	A search engine of %{linkStart}Mobilizon%{linkEnd} events and groups	Egy keresőszolgáltatás %{linkStart}Mobilizon%{linkEnd} eseményekhez és csoportokhoz
	Allow us to detect your position to find nearby events and groups	Lehetővé teszi, hogy észleljük a pozícióját, és így közeli eseményeket és csoportokat találjunk
	Any	Bármely
	Any distance	Bármekkora távolság
	Apply filters	Szűrők alkalmazása
	Arts	Művészet
	Auto, Boat & Air	Autó, hajó és levegő
	Best match	Legjobb találat
	Book Clubs	Könyvklubok
	Business	Üzlet
	Cancel	Mégse