Mobilizon/Frontend — Chinois (Traditionnel) @ Framasoft Weblate: Try fewer keywords.

Traduction

Clé Try fewer keywords.

Anglais

Chinois (Traditionnel)

À vérifier

Clé	Anglais	Chinois (Traditionnel)
Adapt to system theme	Adapt to system theme	依系統主題更換
Light	Light	亮
Dark	Dark	暗
Write a new comment	Write a new comment	撰寫新留言
Write a new reply	Write a new reply
Write a new message	Write a new message
Write something	Write something
Message body	Message body
Describe your event	Describe your event
A few lines about your group	A few lines about your group
Write your post	Write your post
Suggestions:	Suggestions:	建議：
Make sure that all words are spelled correctly.	Make sure that all words are spelled correctly.
Try different keywords.	Try different keywords.
Try more general keywords.	Try more general keywords.
Try fewer keywords.	Try fewer keywords.
Change the filters.	Change the filters.
No results found for {search}	No results found for {search}	找不到 {search} 的結果
No events found for {search}	No events found for {search}
No groups found for {search}	No groups found for {search}
No event found at this address	No event found at this address
I have an account on {instance}.	I have an account on {instance}.
profile{'@'}instance	profile{'@'}instance
My federated identity ends in {domain}	My federated identity ends in {domain}
Close map	Close map	關閉地圖
On foot	On foot
By bike	By bike
By transit	By transit
By car	By car
Select all resources	Select all resources
Select this resource	Select this resource

Clé	Anglais	Chinois (Traditionnel)
To confirm, type your identity username "{preferredUsername}"	To confirm, type your identity username "{preferredUsername}"
To create and manage multiples identities from a same account	To create and manage multiples identities from a same account	為了從同一個帳號建立和管理多個身份
To create and manage your events	To create and manage your events	為了建立和管理您的活動
To create or join an group and start organizing with other people	To create or join an group and start organizing with other people	為了建立或加入群組來與其他人一起組織活動
Today	Today
To follow groups and be informed of their latest events	To follow groups and be informed of their latest events	為了關注群組並了解他們最新的活動
Tomorrow	Tomorrow
tool designed to serve you	tool designed to serve you
Tools	Tools
To register for an event by choosing one of your identities	To register for an event by choosing one of your identities	為了用您的其中一個身份來註冊活動
Total number of participations	Total number of participations
Transfer to {outsideDomain}	Transfer to {outsideDomain}
translation
Triggered profile refreshment	Triggered profile refreshment
Try different keywords.	Try different keywords.
Try fewer keywords.	Try fewer keywords.
Try more general keywords.	Try more general keywords.
Twitch live	Twitch live	Twitch 直播
Twitch replay	Twitch replay
Twitter account	Twitter account
Type	Type
Type or select a date…	Type or select a date…
Unable to copy to clipboard	Unable to copy to clipboard
Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.	Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.
Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.	Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.
Unable to detect timezone.	Unable to detect timezone.
Unable to load event for participation. The error details are provided below:	Unable to load event for participation. The error details are provided below:
Unable to save your participation in this browser.	Unable to save your participation in this browser.
Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.	Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.
Underline	Underline

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Chinois (Traditionnel) 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (Traditionnel)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Try fewer keywords.

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/zh_Hant.json, chaîne 1439