Mobilizon/Frontend — Chinese (Traditional Han script) @ Framasoft Weblate: Please do not use it in any real way.

Translation

Key Please do not use it in any real way.

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	這是一款易於使用、給予自由且合乎道德的工具，可以用來召集、組織和動員。
A validation email was sent to {email}	A validation email was sent to {email}	已將驗證用的電子郵件發傳送至 {email}
Abandon editing	Abandon editing
About Mobilizon	About Mobilizon	關於 Mobilizon
About this event	About this event	關於這項活動
About this instance	About this instance	關於這臺實例
About	About	關於
Accepted	Accepted	己接受
Account	Account	帳號
Add a note	Add a note
Add an address	Add an address
Add an instance	Add an instance
Add some tags	Add some tags
Add to my calendar	Add to my calendar
Add	Add	新增

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
Password (confirmation)	Password (confirmation)	密碼（確認）
Password reset	Password reset
Past events	Passed events
PeerTube live	PeerTube live
PeerTube replay	PeerTube replay
Pending	Pending
Personal feeds	Personal feeds
Photo by {author} on {source}	Photo by {author} on {source}
Pick	Pick
Pick an identity	Pick an identity
Pick an instance	Pick an instance
Pick a profile or a group	Pick a profile or a group
Please add as many details as possible to help identify the problem.	Please add as many details as possible to help identify the problem.
Please check your spam folder if you didn't receive the email.	Please check your spam folder if you didn't receive the email.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.
Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.
Please enter your password to confirm this action.	Please enter your password to confirm this action.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.	Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.	請參閱 {instance} 的管理員公告的{fullRules}。
Popular groups close to you	Popular groups close to you
Popular groups nearby {position}	Popular groups nearby {position}
Post	Post	貼文
Post a comment	Post a comment	貼出留言
Postal Code	Postal Code
Post a reply	Post a reply
Post body	Post body
Post comments	Post comments
Post {eventTitle} reported	Post {eventTitle} reported
Posts	Posts	貼文
Post URL	Post URL

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Please do not use it in any real way.

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/zh_Hant.json, string 1