Mobilizon/Frontend — Chinois (Traditionnel) @ Framasoft Weblate: Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is …

Traduction

Clé Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.

Anglais

Chinois (Traditionnel)

À vérifier

Clé	Anglais	Chinois (Traditionnel)
Enabled	Enabled	已啟用
If allowed by organizer	If allowed by organizer	需主辦者允許
Instance Privacy Policy Source	Instance Privacy Policy Source	實例隱私政策來源
default Mobilizon privacy policy	default Mobilizon privacy policy	預設的 Mobilizon 隱私政策
Set an URL to a page with your own privacy policy.	Set an URL to a page with your own privacy policy.
Instance Privacy Policy URL	Instance Privacy Policy URL	實例隱私政策 URL
Instance Privacy Policy	Instance Privacy Policy	實例隱私政策
The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.	The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.
Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.	Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.
Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.	Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.
Default Mobilizon terms	Default Mobilizon terms	預設的 Mobilizon 條款
Default Mobilizon privacy policy	Default Mobilizon privacy policy	預設的 Mobilizon 隱私政策
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.	NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.
Instance Short Description	Instance Short Description
Instance Long Description	Instance Long Description
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.	Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.
A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.	A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.
A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.	A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.
contact uninformed	contact uninformed
Can be an email or a link, or just plain text.	Can be an email or a link, or just plain text.
URL copied to clipboard	URL copied to clipboard
Report #{reportNumber}	Report #{reportNumber}
Move "{resourceName}"	Move "{resourceName}"
Parent folder	Parent folder
(this folder)	(this folder)
(this link)	(this link)
Move resource to {folder}	Move resource to {folder}
Create a folder	Create a folder
No resources in this folder	No resources in this folder
New discussion	New discussion
Create a discussion	Create a discussion

Clé	Anglais	Chinois (Traditionnel)
Deleting comment	Deleting comment	正在刪除留言
Deleting event	Deleting event
Deleting my account will delete all of my identities.	Deleting my account will delete all of my identities.	刪除我的帳號將會刪除我所有的身份。
Deleting your Mobilizon account	Deleting your Mobilizon account
Demote	Demote
Describe your event	Describe your event
Description	Description
detail
Details	Details
Device activation	Device activation
Didn't receive the instructions?	Didn't receive the instructions?	沒有收到說明？
Disabled	Disabled	已停用
Discussions	Discussions
Discussions list	Discussions list
Displayed nickname	Displayed nickname	顯示別名
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.	Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.
Display name	Display name
Display participation price	Display participation price
Distance	Distance
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?	Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
Domain	Domain
Domain or instance name	Domain or instance name
Do not receive any mail	Do not receive any mail
Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.
Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.	Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.
Do you wish to {create_event} or {explore_events}?	Do you wish to {create_event} or {explore_events}?
Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?	Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?
Draft	Draft
Drafts	Drafts

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (Traditionnel)
instance	實例	Mobilizon
Mobilizon		Mobilizon
Mobilizon	Mobilizon	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/zh_Hant.json, chaîne 587