Mobilizon/Frontend — Swedish @ Framasoft Weblate: Comment from {'@'}{username} reported

Translation

Key Comment from {'@'}{username} reported

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
Cancel edition	Cancel edition	Avbryt redigeringen
Cancel my participation request…	Cancel my participation request…	Avbryt min ansökan om att delta…
Cancel my participation…	Cancel my participation…	Avsluta mitt deltagande…
Cancel	Cancel	Avbryt
Cancelled: Won't happen	Cancelled: Won't happen	Inställt: Kommer inte ske
Change my email	Change my email	Ändra min e-postadress
Change my identity…	Change my identity…	Ändra min identitet…
Change my password	Change my password	Ändra mitt lösenord
Change	Change	Ändra
Clear	Clear	Rensa
Click to upload	Click to upload	Klicka för att ladda upp
Close comments for all (except for admins)	Close comments for all (except for admins)	Stäng kommentarerna för alla (förutom administratörer)
Close	Close	Stäng
Closed	Closed	Stängd
Comment deleted	Comment deleted	Kommentar raderad
Comment from {'@'}{username} reported	Comment from {'@'}{username} reported	Kommentaren från {'@'}{username} rapporterades
Comments	Comments	Kommentarer
Confirm my participation	Confirm my participation	Bekräfta mitt deltagande
Confirm my particpation	Confirm my particpation	Bekräfta mitt deltagande
Confirmed: Will happen	Confirmed: Will happen	Fastställt: Kommer ske
Continue editing	Continue editing	Fortsätt redigera
Country	Country	Land
Create a new event	Create a new event	Skapa ett nytt evenemang
Create a new group	Create a new group	Skapa en ny grupp
Create a new identity	Create a new identity	Skapa en ny identitet
Create group	Create group	Skapa grupp
Create my event	Create my event	Skapa mitt evenemang
Create my group	Create my group	Skapa min grupp
Create my profile	Create my profile	Skapa min profil
Create token	Create token	Skapa token
Create	Create	Skapa

Key	English	Swedish
City or region	City or region
Clear	Clear	Rensa
Clear address field	Clear address field
Clear date filter field	Clear date filter field
Clear participation data for all events	Clear participation data for all events
Clear participation data for this event	Clear participation data for this event
Clear timezone field	Clear timezone field
Click for more information	Click for more information
Click to upload	Click to upload	Klicka för att ladda upp
Close	Close	Stäng
Close comments for all (except for admins)	Close comments for all (except for admins)	Stäng kommentarerna för alla (förutom administratörer)
Closed	Closed	Stängd
Close map	Close map
Comment body	Comment body
Comment deleted	Comment deleted	Kommentar raderad
Comment from {'@'}{username} reported	Comment from {'@'}{username} reported	Kommentaren från {'@'}{username} rapporterades
Comments	Comments	Kommentarer
Comments are closed for everybody else.	Comments are closed for everybody else.
Comment text can't be empty	Comment text can't be empty
Confirm	Confirm
Confirmed	Confirmed	Bekräftad
Confirmed at	Confirmed at	Bekräftades vid
Confirmed: Will happen	Confirmed: Will happen	Fastställt: Kommer ske
Confirm my participation	Confirm my participation	Bekräfta mitt deltagande
Confirm my particpation	Confirm my particpation	Bekräfta mitt deltagande
Confirm participation	Confirm participation
Confirm user	Confirm user
Congratulations, your account is now created!	Congratulations, your account is now created!
Contact	Contact	Kontakta
contact uninformed	contact uninformed