Mobilizon/Frontend — Suédois @ Framasoft Weblate: PeerTube replay

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé PeerTube replay

Anglais

Suédois

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Suédois
Find or add an element	Find or add an element	Hitta eller lägg till ett element
e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube	e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube	t.ex. Accessibility, Twitch, PeerTube
Add new…	Add new…	Lägg till ny…
No results for {search}	No results for {search}	Inga resultat för {search}
Wheelchair accessibility	Wheelchair accessibility	Tillgänglighet för rullstolar
Whether the event is accessible with a wheelchair	Whether the event is accessible with a wheelchair	Om evenemanget är tillgängligt med rullstol
Not accessible with a wheelchair	Not accessible with a wheelchair	Ej tillgänglig med rullstol
Partially accessible with a wheelchair	Partially accessible with a wheelchair	Delvis tillgänglig med rullstol
Fully accessible with a wheelchair	Fully accessible with a wheelchair	Fullt tillgänglig med rullstol
Smoke free	Smoke free	Rökfri
Whether smoking is prohibited during the event	Whether smoking is prohibited during the event	Om rökning är förbjuden under evenemanget
Smoking allowed	Smoking allowed	Rökning tillåten
YouTube replay	YouTube replay	YouTube-repris
The URL where the event live can be watched again after it has ended	The URL where the event live can be watched again after it has ended	URL:en där evenemangets live kan ses igen efter att det har avslutats
Twitch replay	Twitch replay	Twitch-återuppspelning
PeerTube replay	PeerTube replay	PeerTube-återuppspelning
PeerTube live	PeerTube live	PeerTube live
The URL where the event can be watched live	The URL where the event can be watched live	URLen där evenemanget kan ses live
Twitch live	Twitch live	Twitch live
YouTube live	YouTube live	YouTube live
Event metadata	Event metadata	Evenemangsmetadata
Framadate poll	Framadate poll	Framadate-poll
The URL of a poll where the choice for the event date is happening	The URL of a poll where the choice for the event date is happening	URLen till en omröstning där valet av datum för evenemanget sker
View account on {hostname} (in a new window)	View account on {hostname} (in a new window)	Visa konto på {hostname} (i ett nytt fönster)
Twitter account	Twitter account	Twitter-konto
A twitter account handle to follow for event updates	A twitter account handle to follow for event updates	Ett Twitter-konto att följa för uppdateringar om evenemanget
Fediverse account	Fediverse account	Fediverse-konto
A fediverse account URL to follow for event updates	A fediverse account URL to follow for event updates	URLen till ett Fediverse-konto att följa för uppdateringar om evenemanget
Element title	Element title	Elementtitel
Element value	Element value	Elementvärde
Subtitles	Subtitles	Undertexter

Clé	Anglais	Suédois
Participants to {eventTitle}	Participants to {eventTitle}	Deltagare till {eventTitle}
Participate	Participate	Delta
Participate using your email address	Participate using your email address	Delta genom att använda din e-postadress
Participation approval	Participation approval	Godkännande för att delta
Participation confirmation	Participation confirmation	Bekräftelse för att delta
Participation notifications	Participation notifications	Deltagarnotifieringar
Participation requested!	Participation requested!	Du har ansökt om deltagande!
Participations	Participations	Deltaganden
Participation with account	Participation with account	Deltagande med konto
Participation without account	Participation without account	Deltagande utan konto
Password	Password	Lösenord
Password (confirmation)	Password (confirmation)	Lösenord (bekräftelse)
Password reset	Password reset	Återställ lösenord
Past events	Passed events	Tidigare evenemang
PeerTube live	PeerTube live	PeerTube live
PeerTube replay	PeerTube replay	PeerTube-återuppspelning
Pending	Pending	Avvaktande
Personal feeds	Personal feeds	Personliga flöden
Photo by {author} on {source}	Photo by {author} on {source}	Foto av {author} på {source}
Pick	Pick	Välj
Pick an identity	Pick an identity	Välj en identitet
Pick an instance	Pick an instance	Välj en instans
Pick a profile or a group	Pick a profile or a group	Välj en profil eller en grupp
Please add as many details as possible to help identify the problem.	Please add as many details as possible to help identify the problem.	Lägg till så många detaljer som möjligt för att hjälpa till att identifiera problemet.
Please check your spam folder if you didn't receive the email.	Please check your spam folder if you didn't receive the email.	Vänligen kontrollera din skräppost-mapp om du inte fick e-postmeddelandet.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	Vänligen kontakta den här instansens Mobilizon-administratör om du tror det här är ett misstag.
Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.	Använd det inte på riktigt.
Please enter your password to confirm this action.	Please enter your password to confirm this action.	Vänligen fyll i ditt lösenord för att bekräfta den här åtgärden.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	Vänligen se till att adressen är korrekt och att sidan inte har blivit flyttad.
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.	Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.	Läs de {fullständiga regler} som publicerats av {instans}s administratörer.

Chargement…

drkfrd

Marqué comme À vérifier

Anglais

Suédois 24 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a 3 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

PeerTube replay

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/sv.json, chaîne 1080