Mobilizon/Frontend — Slovenian @ Framasoft Weblate: Please do not use it in any real way.

Key	English	Slovenian
Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.	Prosim, ne uporabljajte ga na noben resen način.
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	Uporabniku prijazno, emancipatorno in etično orodje za zbiranje, organiziranje in mobilizacijo.
A validation email was sent to {email}	A validation email was sent to {email}	E-pošta za potrditev je bla poslana na {email}
Abandon editing	Abandon editing	Opusti urejanje
About Mobilizon	About Mobilizon	O Mobilizon-u
About this event	About this event	O tem dogodku
About this instance	About this instance	O tem vozlišču
About	About	O Mobilizonu
Accepted	Accepted	Sprejet
Account	Account	Račun
Add a note	Add a note	Dodaj opombo
Add an address	Add an address	Dodaj naslov
Add an instance	Add an instance	Dodaj vozlišče
Add some tags	Add some tags	Dodaj oznake
Add to my calendar	Add to my calendar	Dodaj v moj koledar
Add	Add	Dodaj

Key	English	Slovenian
Password (confirmation)	Password (confirmation)	Geslo (potrditev)
Password reset	Password reset	Ponastavitev gesla
Past events	Passed events	Pretekli dogodki
PeerTube live	PeerTube live
PeerTube replay	PeerTube replay
Pending	Pending	Na čakanju
Personal feeds	Personal feeds	Osebni viri
Photo by {author} on {source}	Photo by {author} on {source}
Pick	Pick	Izberi
Pick an identity	Pick an identity	Izberi si identiteto
Pick an instance	Pick an instance	Izberi vozlišče
Pick a profile or a group	Pick a profile or a group	Izberi profil ali skupino
Please add as many details as possible to help identify the problem.	Please add as many details as possible to help identify the problem.	Dodajte čim več podrobnosti, da bomo lažje ugotovili težavo.
Please check your spam folder if you didn't receive the email.	Please check your spam folder if you didn't receive the email.	Če niste prejeli e-pošte, preverite mapo z vsiljeno pošto.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	Če menite, da gre za napako, se obrnite na skrbnika tega Mobilizon vozlišča.
Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.	Prosim, ne uporabljajte ga na noben resen način.
Please enter your password to confirm this action.	Please enter your password to confirm this action.	Vnesite svoje geslo, da potrdite to dejanje.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	Prepričajte se, da je naslov pravilen in da stran ni bila premaknjena.
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.	Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.	Preberite {fullRules}, ki so jih objavili skrbniki vozlišča {instance}.
Popular groups close to you	Popular groups close to you
Popular groups nearby {position}	Popular groups nearby {position}
Post	Post	Objava
Post a comment	Post a comment	Objavi komentar
Postal Code	Postal Code	Poštna številka
Post a reply	Post a reply	Objavi odgovor
Post body	Post body
Post comments	Post comments
Post {eventTitle} reported	Post {eventTitle} reported
Posts	Posts	Objave
Post URL	Post URL

Loading…

lapor

New translation

Mobilizon / Frontend — Slovenian

English

Slovenian 48 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Please do not use it in any real way.

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

js/src/i18n/sl.json, string 1