Mobilizon/Frontend — Slovène @ Framasoft Weblate: Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this …

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.

Anglais

Slovène

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Slovène
Page	Page	Stran
Participant	Participant	Udeleženec
Participants	Participants	Udeleženci
Participate using your email address	Participate using your email address	Udeleži se s svojim e-poštnim naslovom
Participate	Participate	Udeleži se
Participation approval	Participation approval	Odobritev udeležbe
Participation confirmation	Participation confirmation	Potrditev udeležbe
Participation requested!	Participation requested!	Udeležba zahtevana!
Password (confirmation)	Password (confirmation)	Geslo (potrditev)
Password reset	Password reset	Ponastavitev gesla
Password	Password	Geslo
Past events	Passed events	Pretekli dogodki
Pending	Pending	Na čakanju
Pick an identity	Pick an identity	Izberi si identiteto
Please check your spam folder if you didn't receive the email.	Please check your spam folder if you didn't receive the email.	Če niste prejeli e-pošte, preverite mapo z vsiljeno pošto.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	Če menite, da gre za napako, se obrnite na skrbnika tega Mobilizon vozlišča.
Please enter your password to confirm this action.	Please enter your password to confirm this action.	Vnesite svoje geslo, da potrdite to dejanje.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	Prepričajte se, da je naslov pravilen in da stran ni bila premaknjena.
Post a comment	Post a comment	Objavi komentar
Post a reply	Post a reply	Objavi odgovor
Postal Code	Postal Code	Poštna številka
Preferences	Preferences	Možnosti
Previous page	Previous page	Prejšnja stran
Privacy Policy	Privacy Policy	Pravilnik o zasebnosti
Private event	Private event	Zasebni dogodek
Private feeds	Private feeds	Zasebni viri
Profiles	Profiles	Profili
Public RSS/Atom Feed	Public RSS/Atom Feed	Javni vir RSS/Atom
Public comment moderation	Public comment moderation	Moderiranje javnih komentarjev
Public event	Public event	Javni dogodek
Public feeds	Public feeds	Javni viri

Clé	Anglais	Slovène
Password	Password	Geslo
Password (confirmation)	Password (confirmation)	Geslo (potrditev)
Password reset	Password reset	Ponastavitev gesla
Past events	Passed events	Pretekli dogodki
PeerTube live	PeerTube live
PeerTube replay	PeerTube replay
Pending	Pending	Na čakanju
Personal feeds	Personal feeds	Osebni viri
Photo by {author} on {source}	Photo by {author} on {source}
Pick	Pick	Izberi
Pick an identity	Pick an identity	Izberi si identiteto
Pick an instance	Pick an instance	Izberi vozlišče
Pick a profile or a group	Pick a profile or a group	Izberi profil ali skupino
Please add as many details as possible to help identify the problem.	Please add as many details as possible to help identify the problem.	Dodajte čim več podrobnosti, da bomo lažje ugotovili težavo.
Please check your spam folder if you didn't receive the email.	Please check your spam folder if you didn't receive the email.	Če niste prejeli e-pošte, preverite mapo z vsiljeno pošto.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	Če menite, da gre za napako, se obrnite na skrbnika tega Mobilizon vozlišča.
Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.	Prosim, ne uporabljajte ga na noben resen način.
Please enter your password to confirm this action.	Please enter your password to confirm this action.	Vnesite svoje geslo, da potrdite to dejanje.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	Prepričajte se, da je naslov pravilen in da stran ni bila premaknjena.
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.	Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.	Preberite {fullRules}, ki so jih objavili skrbniki vozlišča {instance}.
Popular groups close to you	Popular groups close to you
Popular groups nearby {position}	Popular groups nearby {position}
Post	Post	Objava
Post a comment	Post a comment	Objavi komentar
Postal Code	Postal Code	Poštna številka
Post a reply	Post a reply	Objavi odgovor
Post body	Post body
Post comments	Post comments
Post {eventTitle} reported	Post {eventTitle} reported
Posts	Posts	Objave

Chargement…

lapor

Traduction ajoutée

Anglais

Slovène 76 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Slovène
Contact	Stik	Mobilizon
Instance	Vozlišče	Mobilizon
Mobilizon		Mobilizon
Mobilizon		Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/sl.json, chaîne 252