Zen

Traduction

About {instance}
Anglais
About {instance}
12/160 · 16

Sign in to save the translation.

Clé Anglais Slovène Actions
Select languages
Select languages
Izberi jezike
No languages found
No languages found
Ni najdenih jezikov
Your participation still has to be approved by the organisers.
Your participation still has to be approved by the organisers.
Organizatorji morajo še odobriti vašo udeležbo.
Your email
Your email
Vaša e-pošta
Go to the event page
Go to the event page
Pojdi na stran dogodka
Request for participation confirmation sent
Request for participation confirmation sent
Prošnja za potrditev udeležbe je poslana
Check your inbox (and your junk mail folder).
Check your inbox (and your junk mail folder).
Preverite mapo »Prejeto« (in mapo z neželeno pošto).
You may now close this window, or {return_to_event}.
You may now close this window, or {return_to_event}.
Zdaj lahko zaprete to okno ali {return_to_event}.
Create an account
Create an account
Ustvari račun
You are not an administrator for this group.
You are not an administrator for this group.
Niste skrbnik te skupine.
Why create an account?
Why create an account?
Zakaj ustvariti račun?
To create and manage your events
To create and manage your events
Ustvarjanje in upravljanje dogodkov
To create and manage multiples identities from a same account
To create and manage multiples identities from a same account
Ustvarjanje in upravljanje več identitet iz istega računa
To register for an event by choosing one of your identities
To register for an event by choosing one of your identities
Če se želite prijaviti na dogodek z izbiro ene od svojih identitet
To create or join an group and start organizing with other people
To create or join an group and start organizing with other people
Če želite ustvariti skupino ali se ji pridružiti in začeti organizirati z drugimi
About {instance}
About {instance}
O {instance}
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.
Preberite {fullRules}, ki so jih objavili skrbniki vozlišča {instance}.
Instances following you
Instances following you
Vozlišča, ki vam sledijo
Instances you follow
Instances you follow
Vozlišča, katerim sledite
Last group created
Last group created
Zadnja skupina ustvarjena
{username} was invited to {group}
{username} was invited to {group}
{username} je povabljen/a v {group}
The member was removed from the group {group}
The member was removed from the group {group}
Član je bil odstranjen iz skupine {group}
The organiser has chosen to close comments.
The organiser has chosen to close comments.
Organizator se je odločil zapreti komentarje.
Comments are closed for everybody else.
Comments are closed for everybody else.
Komentarji so zaprti za vse ostale.
Instance Slogan
Instance Slogan
Slogan vozlišča
A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"
A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"
Kratek slogan za domačo stran vašega vozlišča. Privzeto je »Zberi ⋅ Organiziraj ⋅ Mobiliziraj«
Learn more about {instance}
Learn more about {instance}
Več o {instance}
Unable to detect timezone.
Unable to detect timezone.
Časovnega pasu ni mogoče zaznati.
A practical tool
A practical tool
Praktično orodje
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
Mobilizon je orodje, ki vam pomaga <b>najti, ustvariti in organizirati dogodke</b>.
An ethical alternative
An ethical alternative
Etična alternativa

Chargement…

Avatar de l’utilisateur lapor

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Slovène
About {instance}
O {instance}
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Slovène
Instance Vozlišče Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé
About {instance}
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
src/i18n/sl.json, chaîne 741