Mobilizon/Frontend — Russe @ Framasoft Weblate: You can drag and drop the marker below to the …

Traduction

Clé You can drag and drop the marker below to the desired location

Anglais

Russe

À vérifier

	Clé	Anglais	Russe	Actions
	Your application code	Your application code
	You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.	You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.
	Enter the code displayed on your device	Enter the code displayed on your device
	Continue	Continue
	The device code is incorrect or no longer valid.	The device code is incorrect or no longer valid.
	These apps can access your account through the API. If you see here apps that you don't recognize, that don't work as expected or that you don't use anymore, you can revoke their access.	These apps can access your account through the API. If you see here apps that you don't recognize, that don't work as expected or that you don't use anymore, you can revoke their access.
	Last used on {last_used_date}	Last used on {last_used_date}
	Never used	Never used
	Authorized on {authorization_date}	Authorized on {authorization_date}
	Revoke	Revoke
	Application was revoked	Application was revoked
	Create a new metadata element	Create a new metadata element
	You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.	You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.
	You can try another search term or add the address details manually below.	You can try another search term or add the address details manually below.
	Manually enter address	Manually enter address
	You can drag and drop the marker below to the desired location	You can drag and drop the marker below to the desired location
	This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.	This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.
	This application asks for the following permissions:	This application asks for the following permissions:
	This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.
	This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.	This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.
	No apps authorized yet	No apps authorized yet
	You have been logged-out	You have been logged-out
	An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.	An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.
	Announcements	Announcements
	Application authorized	Application authorized
	Check your device to continue. You may now close this window.	Check your device to continue. You may now close this window.
	Participants to {eventTitle}	Participants to {eventTitle}
	Read user media	Read user media
	This application will be allowed to list the media you've uploaded	This application will be allowed to list the media you've uploaded
	Read user settings	Read user settings
	This application will be allowed to access your user settings	This application will be allowed to access your user settings

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Russe
you	вы	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

You can drag and drop the marker below to the desired location

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/ru.json, chaîne 1567

Clé	Anglais	Russe
Write a new reply	Write a new reply
Write something	Write something
Write your post	Write your post
Yesterday	Yesterday	Вчера
You accepted the invitation to join the group.	You accepted the invitation to join the group.	Вы приняли приглашение присоединиться к группе.
You added the member {member}.	You added the member {member}.	Вы добавили участника {member}.
You approved {member}'s membership.	You approved {member}'s membership.
You archived the discussion {discussion}.	You archived the discussion {discussion}.	Вы отправили {discussion} обсуждение в архив.
You are not an administrator for this group.	You are not an administrator for this group.	Вы не являетесь администратором этой группы.
You are not part of any group.	You are not part of any group.	Вы не состоите ни в одной группе.
You are offline	You are offline	Вы не в сети
You are participating in this event anonymously	You are participating in this event anonymously	Вы участвуете в этом мероприятии анонимно
You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation	You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation	Вы участвуете в этом мероприятии анонимно, но не подтвердили свое участие
You can add resources by using the button above.	You can add resources by using the button above.
You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma	You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma	Вы можете добавлять тэги, нажимая клавишу Enter или разделяя слова запятой
You can drag and drop the marker below to the desired location	You can drag and drop the marker below to the desired location
You can pick your timezone into your preferences.	You can pick your timezone into your preferences.	Вы можете изменить часовой пояс по своему усмотрению.
You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.	You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.
You can't change your password because you are registered through {provider}.	You can't change your password because you are registered through {provider}.	Вы не можете изменить свой пароль, потому что вы зарегистрированы через {provider}.
You can try another search term or add the address details manually below.	You can try another search term or add the address details manually below.
You can try another search term or drag and drop the marker on the map	You can try another search term or drag and drop the marker on the map	Вы можете попробовать другие критерии поиска или перетащить маркер на карту
You can't use push notifications in this browser.	You can't use push notifications in this browser.	В этом браузере нельзя использовать push-уведомления.
You changed your email or password	You changed your email or password	Вы изменили свой адрес электронной почты или пароль
You created the discussion {discussion}.	You created the discussion {discussion}.	Вы создали обсуждение {discussion}.
You created the event {event}.	You created the event {event}.	Вы создали мероприятие {event}.
You created the folder {resource}.	You created the folder {resource}.	Вы создали папку {resource}.
You created the group {group}.	You created the group {group}.	Вы создали группу {group}.
You created the post {post}.	You created the post {post}.	Вы создали публикацию {post}.
You created the resource {resource}.	You created the resource {resource}.	Вы создали ресурс {resource}.
You deleted the discussion {discussion}.	You deleted the discussion {discussion}.	Вы удалили обсуждение {discussion}.