Translation

I want to allow people to participate without an account.
English
Key English Russian Actions
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Объединять ⋅ Организовывать ⋅ Мобилизовывать
General information General information Общая информация
General General Общая
Getting location Getting location Получить местоположение
Go Go Идти
Group name Group name Название группы
Group {displayName} created Group {displayName} created Группа {displayName} создана
Groups Groups Группы
Headline picture Headline picture Заглавное изображение
Hide replies Hide replies Скрыть ответы
I create an identity I create an identity Я создаю идентификатор
I don't have a Mobilizon account I don't have a Mobilizon account У меня нет учётной записи Mobilizon
I have a Mobilizon account I have a Mobilizon account У меня есть учётная запись Mobilizon
I have an account on another Mobilizon instance. I have an account on another Mobilizon instance. У меня есть учётная запись на другом узле Mobilizon.
I participate I participate Я участвую
I want to allow people to participate without an account. I want to allow people to participate without an account. Я хочу разрешить участие людям без учетной записи.
I want to approve every participation request I want to approve every participation request Я хочу одобрять каждую заявку на участие
Identity {displayName} created Identity {displayName} created Идентификатор {displayName} создан
Identity {displayName} deleted Identity {displayName} deleted Идентификатор {displayName} удалён
Identity {displayName} updated Identity {displayName} updated Идентификатор {displayName} обновлён
If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email} If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email} Если учетная запись с этим адресом электронной почты существует, мы отправим еще одно письмо с подтверждением на адрес {email}
If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity. If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity. Если этот идентификатор является единственным администратором некоторых групп, то сперва нужно удалить эти группы, прежде чем вы сможете удалить этот идентификатор.
If you want, you may send a message to the event organizer here. If you want, you may send a message to the event organizer here. Здесь вы можете отправить сообщение организатору мероприятия.
Instance Name Instance Name Имя узла
Instance Terms Source Instance Terms Source Условия использования этого узла
Instance Terms URL Instance Terms URL URL условий использования узла
Instance Terms Instance Terms Условия использования узла
Instance settings Instance settings Настройки узла
Instances Instances Узлы
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Присоединиться к <b>{instance}</b>, узлу Mobilizon
Last published event Last published event Последнее опубликованное мероприятие
Key English Russian Actions
Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Интегрировать это мероприятие со сторонними сервисами и просмотреть его метаданные.
Interact Interact Взаимодействовать
Interact with a remote content Interact with a remote content Взаимодействовать с удаленным контентом
In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance. In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance. Приложение в этом контексте - это программное обеспечение, предоставленное командой Mobilizon или третьей стороной, которое используется для взаимодействия с вашим узлом.
In the past In the past
Invite a new member Invite a new member Пригласить нового участника
Invited Invited Приглашён
Invite member Invite member Пригласить участника
IP Address IP Address
I participate I participate Я участвую
Italic Italic Курсив
It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content. It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content. Контент может быть недоступен на этом узле, потому что узел заблокировал профили или группы, которым этот контент принадлежит.
I've been mentionned in a comment under an event I've been mentionned in a comment under an event Меня упомянули в комментарии под мероприятием
I've been mentionned in a group discussion I've been mentionned in a group discussion Меня упомянули в групповом обсуждении
I've clicked on X, then on Y I've clicked on X, then on Y
I want to allow people to participate without an account. I want to allow people to participate without an account. Я хочу разрешить участие людям без учетной записи.
I want to approve every participation request I want to approve every participation request Я хочу одобрять каждую заявку на участие
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi Meet
Join Join
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Присоединиться к <b>{instance}</b>, узлу Mobilizon
Join group Join group Вступить в группу
Join group {group} Join group {group} Вступить в группу {group}
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page. Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page. Храните всю беседу по определенной теме на одной странице.
Key words Key words Ключевые слова
Language Language Язык
Last group created Last group created Последняя созданная группа
Last IP adress Last IP adress Последний IP-адрес
Last published event Last published event Последнее опубликованное мероприятие
Last published events Last published events Последние опубликованные мероприятия
Last seen on Last seen on

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
account учётная запись Mobilizon

String information

Key
I want to allow people to participate without an account.
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 153