Mobilizon/Frontend — Russe @ Framasoft Weblate: The report contents (eventual comments and event) and the reported …

Traduction

Clé The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.

Anglais

Russe

À vérifier

	Clé	Anglais	Russe	Actions
	profile{'@'}instance	profile{'@'}instance
	My federated identity ends in {domain}	My federated identity ends in {domain}
	Close map	Close map
	On foot	On foot
	By bike	By bike
	By transit	By transit
	By car	By car
	Select all resources	Select all resources
	Select this resource	Select this resource
	You can add resources by using the button above.	You can add resources by using the button above.
	{user}'s follow request was accepted	{user}'s follow request was accepted
	{user}'s follow request was rejected	{user}'s follow request was rejected
	Report as spam	Report as spam
	Report as ham	Report as ham
	Report as undetected spam	Report as undetected spam
	The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.	The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.
	Submit to Akismet	Submit to Akismet
	Autorize this application to access your account?	Autorize this application to access your account?
	This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.	This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.
	Authorize application	Authorize application
	Authorize	Authorize
	You'll be able to revoke access for this application in your account settings.	You'll be able to revoke access for this application in your account settings.
	Read all of your account's data	Read all of your account's data
	This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …
	Modify all of your account's data	Modify all of your account's data
	This application will be allowed to publish events, participate to events
	Publish events	Publish events
	This application will be allowed to publish events	This application will be allowed to publish events
	Update events	Update events
	This application will be allowed to update events	This application will be allowed to update events
	Delete events	Delete events

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Russe
event	мероприятие	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/ru.json, chaîne 1461

Clé	Anglais	Russe
The member was approved	The member was approved
The member was removed from the group {group}	The member was removed from the group {group}	Участник удалён из группы {group}
The Microsoft Teams video teleconference URL	The Microsoft Teams video teleconference URL	URL-адрес видеоконференции Microsoft Teams
The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.	The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.	Новые участники смогут вступать в вашу группу только по приглашению администратора.
© The OpenStreetMap Contributors	© The OpenStreetMap Contributors	© Авторы OpenStreetMap
The organiser has chosen to close comments.	The organiser has chosen to close comments.	Организатор решил отключить комментарии.
The pad will be created on {service}	The pad will be created on {service}
The page you're looking for doesn't exist.	The page you're looking for doesn't exist.	Страницы, которую вы ищете, не существует.
The password was successfully changed	The password was successfully changed	Пароль был успешно изменен
The post {post} was created by {profile}.	The post {post} was created by {profile}.	Публикация {post} была создана пользователем {profile}.
The post {post} was deleted by {profile}.	The post {post} was deleted by {profile}.	Публикация {post} была удалена пользователем {profile}.
The post {post} was updated by {profile}.	The post {post} was updated by {profile}.	Публикация {post} была обновлена пользователем {profile}.
The provided application was not found.	The provided application was not found.
There are {participants} participants.	There are {participants} participants.	Имеется {participants} участников.
There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here.	There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here.	Пока нет действий. Действия появятся здесь, после того, как вы сделаете что-либо.
The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.	The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.
The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.	The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.	Отчёт будет отправлен модераторам вашего узла. Вы можете объяснить причину своей жалобы ниже.
There's no announcements yet	There's no announcements yet
There's no conversations yet	There's no conversations yet
There's no discussions yet	There's no discussions yet	Пока нет обсуждений
There will be no way to recover your data.	There will be no way to recover your data.	Восстановить ваши данные будет невозможно.
There will be no way to restore the profile's data!	There will be no way to restore the profile's data!
There will be no way to restore the user's data!	There will be no way to restore the user's data!
These apps can access your account through the API. If you see here apps that you don't recognize, that don't work as expected or that you don't use anymore, you can revoke their access.	These apps can access your account through the API. If you see here apps that you don't recognize, that don't work as expected or that you don't use anymore, you can revoke their access.
These events may interest you	These events may interest you	Эти мероприятия могут вас заинтересовать
These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.	These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.	Эти ленты содержат данные о мероприятиях, участником или создателем которых является любой из ваших профилей. Вы должны держать их в секрете. Вы можете найти ленты для конкретного профиля на его странице с настройками.
These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.	These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.	Эти ленты содержат данные о мероприятиях, участником или создателем которых является данный профиль. Вы должны держать их в секрете. Вы можете найти ленты для всех ваших профилей в настройках уведомлений.
The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.	The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.	Выбранное изображение слишком большое. Вы должны выбрать файл меньше, чем {size}.
The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.	The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.	Технические подробности ошибки могут помочь разработчикам быстрее решить проблему. Пожалуйста, добавьте их в свой отзыв.
The URL of a pad where notes are being taken collaboratively	The URL of a pad where notes are being taken collaboratively	URL-адрес блокнота с совместными заметками