Translation

Skip to main content
English
Key English Russian Actions
Create discussion Create discussion Создать обсуждение
Tag search Tag search Поиск по тегам
Homepage Homepage Домашняя страница
About instance About instance Об узле
Privacy Privacy Конфиденциальность
Interact Interact Взаимодействовать
Account settings Account settings Настройки учётной записи
Admin dashboard Admin dashboard Панель администратора
Admin settings Admin settings Настройки администратора
Group profiles Group profiles Профили группы
Reports list Reports list Список отчётов
Create identity Create identity Создать идентификатор
Resent confirmation email Resent confirmation email Повторно отправить письмо с подтверждением
Send password reset Send password reset Запрос на сброс пароля
Email validate Email validate Подтверждение электронной почты
Skip to main content Skip to main content Перейти к основному содержанию
{timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Back to top Back to top Вернуться в начало
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon На платформе Mobilizon
The event is fully online The event is fully online Мероприятие полностью в онлайне
Follow Follow
Cancel follow request Cancel follow request
Unfollow Unfollow
your notification settings your notification settings
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}. You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
Online Online
That you follow or of which you are a member That you follow or of which you are a member
{number} seats left {number} seats left
Published by {name} Published by {name}
Share this post Share this post
This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
Key English Russian Actions
Share this event Share this event Поделиться этим мероприятием
Share this group Share this group Поделиться этой группой
Share this post Share this post
Short bio Short bio Коротко о себе
Showing events before Showing events before
Showing events starting on Showing events starting on
Show map Show map Показать карту
Show me where I am Show me where I am Показать моё местоположение
Show remaining number of places Show remaining number of places Показать оставшееся количество мест
Show the time when the event begins Show the time when the event begins Показать время начала мероприятия
Show the time when the event ends Show the time when the event ends Показать время окончания мероприятия
Sign in with Sign in with Войти в систему с
Sign Language Sign Language Сурдоперевод
Sign up Sign up Зарегистрироваться
Since you are a new member, private content can take a few minutes to appear. Since you are a new member, private content can take a few minutes to appear. Поскольку вы новый участник, может потребоваться несколько минут, чтобы приватный контент стал видимым.
Skip to main content Skip to main content Перейти к основному содержанию
Social Social Социальный
Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better: Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better: Некоторые термины, технические или иные, используемые в приведенном ниже тексте, могут охватывать трудные для понимания концепции. Мы подготовили глоссарий чтобы помочь вам лучше их освоить:
Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway. Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.
SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar. SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar. SSL и его преемник TLS - это технологии шифрования для защиты передачи данных при использовании сервиса. Вы можете увидеть в браузере, что соединение зашифровано, если адрес начинается с {https}, а в адресной строке есть значок замка.
SSL/TLS SSL/TLS SSL/TLS
+ Start a discussion + Start a discussion + Начать обсуждение
Starts on… Starts on… Начало…
Status Status Статус
Stop following instance Stop following instance
Street Street Улица
Submit Submit Отправить
Subtitles Subtitles Субтитры
Suspend Suspend Заблокировать
Suspended Suspended Приостановлен

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Skip to main content
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1198