Translation

Upcoming events from your groups
English
Key English Russian Actions
your notification settings your notification settings
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}. You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
Online Online
That you follow or of which you are a member That you follow or of which you are a member
{number} seats left {number} seats left
Published by {name} Published by {name}
Share this post Share this post
This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
Post URL Post URL
Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted. Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
Attending Attending
From my groups From my groups
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter? You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
Leave group Leave group
Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone. Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.
Upcoming events from your groups Upcoming events from your groups
Accessible only by link Accessible only by link
Report this post Report this post
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
You have attended {count} events in the past. You have not attended any events in the past.|You have attended one event in the past.|You have attended {count} events in the past.
Showing events starting on Showing events starting on
Showing events before Showing events before
Clear date filter field Clear date filter field
{count} members or followers No members or followers|One member or follower|{count} members or followers
This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete. This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.
View full profile View full profile
Any type Any type
In person In person
In the past In the past
Only registered users may fetch remote events from their URL. Only registered users may fetch remote events from their URL.
Moderate new members Moderate new members
Key English Russian Actions
Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Профиль не может быть обновлен. Аватарка, похоже, слишком большая.
Underline Underline Нижнее подчёркивание
Undo Undo Отменить
Unfollow Unfollow
Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers. Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers. К сожалению, ваша заявка на участие была отклонена организаторами.
Unknown Unknown Неизвестный
Unknown actor Unknown actor Неизвестный агент
Unknown error. Unknown error. Неизвестная ошибка.
Unknown value for the openness setting. Unknown value for the openness setting. Неизвестное значение ограничений доступа.
Unlogged participation Unlogged participation Незарегистрированное участие
Unsaved changes Unsaved changes Несохранённые изменения
Unsubscribe to browser push notifications Unsubscribe to browser push notifications Отказаться от подписки на push-уведомления браузера
Unsuspend Unsuspend Отменить приостановку
Upcoming Upcoming Предстоящие
Upcoming events Upcoming events Предстоящие мероприятия
Upcoming events from your groups Upcoming events from your groups
Update Update Обновить
Update app Update app Обновить приложение
Updated Updated Обновлено
Update discussion title Update discussion title Обновить заголовок обсуждения
Update event {name} Update event {name} Обновить мероприятие {name}
Update group Update group Обновить группу
Update my event Update my event Обновить моё мероприятие
Update post Update post Обновить пост
Uploaded media size Uploaded media size Размер загруженного медиафайла
Uploaded media total size Uploaded media total size
URL URL URL-адрес
URL copied to clipboard URL copied to clipboard URL скопирован в буфер обмена
Use my location Use my location Использовать моё местоположение
User User Пользователь

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Upcoming events from your groups
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1221