Translation

Published by {name}
English
Key English Russian Actions
Send password reset Send password reset Запрос на сброс пароля
Email validate Email validate Подтверждение электронной почты
Skip to main content Skip to main content Перейти к основному содержанию
{timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Back to top Back to top Вернуться в начало
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon На платформе Mobilizon
The event is fully online The event is fully online Мероприятие полностью в онлайне
Follow Follow
Cancel follow request Cancel follow request
Unfollow Unfollow
your notification settings your notification settings
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}. You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
Online Online
That you follow or of which you are a member That you follow or of which you are a member
{number} seats left {number} seats left
Published by {name} Published by {name}
Share this post Share this post
This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
Post URL Post URL
Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted. Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
Attending Attending
From my groups From my groups
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter? You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
Leave group Leave group
Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone. Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.
Upcoming events from your groups Upcoming events from your groups
Accessible only by link Accessible only by link
Report this post Report this post
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
You have attended {count} events in the past. You have not attended any events in the past.|You have attended one event in the past.|You have attended {count} events in the past.
Showing events starting on Showing events starting on
Key English Russian Actions
Profiles Profiles Профили
Profiles and federation Profiles and federation Профили и федерализация
{profile} updated the group {group}. {profile} updated the group {group}. {profile} обновил группу {group}.
{profile} updated the member {member}. {profile} updated the member {member}. {profile} обновил участника {member}.
Promote Promote Поднять
Public Public Публичный
Publication date Publication date Дата публикации
Public comment moderation Public comment moderation Модерация публичных комментариев
Public event Public event Публичное мероприятие
Public feeds Public feeds Публичные ленты
Public iCal Feed Public iCal Feed Публичная iCal-лента
Public page Public page Публичная страница
Public preview Public preview Публичный предварительный просмотр
Public RSS/Atom Feed Public RSS/Atom Feed Публичная RSS/Atom новостная лента
Publish Publish Опубликовать
Published by {name} Published by {name}
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Опубликованные мероприятия с <b>{comments}</b> комментариями и <b>{participations}</b> подтвержденными участниками
Push Push Push
Quote Quote Цитата
Radius Radius Радиус
Recap every week Recap every week Подводить итоги каждую неделю
Receive one email for each activity Receive one email for each activity Получать одно электронное письмо для каждого действия
Receive one email per request Receive one email per request Получать электронное письмо на каждый запрос
Redirecting in progress… Redirecting in progress… Выполняется перенаправление…
Redirecting to content… Redirecting to content… Перенаправление к содержимому…
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon Перенаправление на Mobilizon
Redo Redo Повторить
Refresh profile Refresh profile Обновить профиль
Regenerate new links Regenerate new links Восстановить новые ссылки
Region Region Область

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Published by {name}
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1211