Translation

Profile
English
Key English Russian Actions
The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}. The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}. Выбранное изображение слишком большое. Вы должны выбрать файл меньше, чем {size}.
Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy. Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy. Группа не может быть создана. Одно из изображений, похоже, слишком большое.
Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Профиль не может быть обновлен. Аватарка, похоже, слишком большая.
Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Профиль не может быть создан. Аватарка, похоже, слишком большая..
Error while loading the preview Error while loading the preview Ошибка при загрузке превью
Instance feeds Instance feeds Ленты узла
{moderator} suspended group {profile} {moderator} suspended group {profile} {moderator} заблокировал группу {profile}
{moderator} has unsuspended group {profile} {moderator} has unsuspended group {profile} {moderator} разблокировал группу {profile}
{moderator} has done an unknown action {moderator} has done an unknown action {moderator} совершил неизвестное действие
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event} {moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event} {moderator} удалил комментарий от {author} под мероприятием {event}
{moderator} has deleted a comment from {author} {moderator} has deleted a comment from {author} {moderator} удалил комментарий от {author}
You are offline You are offline Вы не в сети
Create a new profile Create a new profile Создать новый профиль
Edit profile {profile} Edit profile {profile} Редактировать профиль {profile}
Identities Identities Идентификаторы
Profile Profile Профиль
Register Register Регистр
No members found No members found Участники не найдены
No organized events found No organized events found Организованных мероприятий не найдено
Error while suspending group Error while suspending group Ошибка при блокировке группы
Triggered profile refreshment Triggered profile refreshment Запуск обновления профиля
No organized events listed No organized events listed В списке нет организованных мероприятий
No participations listed No participations listed Не указано ни одного участия
{number} memberships {number} memberships {number} участников
Group Group Группа
No memberships found No memberships found Участники не найдены
No group matches the filters No group matches the filters Ни одна группа не соответствует фильтрам
{group} events {group} events {group} мероприятия
Interact with a remote content Interact with a remote content Взаимодействовать с удаленным контентом
Page not found Page not found Страница не найдена
{folder} - Resources {folder} - Resources {folder} - Ресурсы
Key English Russian Actions
Posts Posts Публикации
Post URL Post URL
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon На платформе Mobilizon
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. На основе {mobilizon}. © 2018 - {date} Участники Mobilizon - Создан благодаря финансовой поддержке {contributors}.
Preferences Preferences Персональные настройки
Previous Previous Предыдущий
Previous email Previous email
Previous month Previous month Предыдущий месяц
Previous page Previous page Предыдущая страница
Price sheet Price sheet Прайс лист
Privacy Privacy Конфиденциальность
Privacy policy Privacy policy Политика конфиденциальности
Privacy Policy Privacy Policy Политика конфиденциальности
Private event Private event Приватное мероприятие
Private feeds Private feeds Приватная лента
Profile Profile Профиль
{profile} added the member {member}. {profile} added the member {member}. {profile} добавил участника {member}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
{profile} archived the discussion {discussion}. {profile} archived the discussion {discussion}. {profile} отправил обсуждение {discussion} в архив.
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (по умолчанию)
{profile} created the discussion {discussion}. {profile} created the discussion {discussion}. {profile} создал обсуждение {discussion}.
{profile} created the folder {resource}. {profile} created the folder {resource}. {profile} создал папку {resource}.
{profile} created the group {group}. {profile} created the group {group}. {profile} создал группу {group}.
{profile} created the resource {resource}. {profile} created the resource {resource}. {profile} создал ресурс {resource}.
{profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} удалил обсуждение {discussion}.
{profile} deleted the folder {resource}. {profile} deleted the folder {resource}. {profile} удалил папку {resource}.
{profile} deleted the resource {resource}. {profile} deleted the resource {resource}. {profile} удалил ресурс {resource}.
{profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} понизил статус {member} до неизвестной роли.
{profile} demoted {member} to moderator. {profile} demoted {member} to moderator. {profile} понизил статус {member} до модератора.
{profile} demoted {member} to simple member. {profile} demoted {member} to simple member. {profile} понизил статус {member} до обычного участника.

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Profile
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 981