Translation

Italic
English
Key English Russian
Public Public Публичный
New folder New folder Новая папка
New link New link Новая ссылка
Rename resource Rename resource Переименовать ресурс
Create resource Create resource Создать ресурс
Create a pad Create a pad Создать документ
Create a calc Create a calc Создать таблицу
Create a videoconference Create a videoconference Создать видеоконференцию
Task lists Task lists Списки задач
Add a todo Add a todo Добавить в список задач
List title List title Заголовок списка
Create a new list Create a new list Создать новый список
Your timezone is currently set to {timezone}. Your timezone is currently set to {timezone}. Ваш часовой пояс в настоящее время установлен на {timezone}.
Timezone detected as {timezone}. Timezone detected as {timezone}. Часовой пояс определен как {timezone}.
Bold Bold Жирный
Italic Italic Курсив
Duplicate Duplicate Копировать
Home Home Домашняя страница
Notification on the day of the event Notification on the day of the event Уведомление в день мероприятия
We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event. We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event. Мы используем настройки вашего часового пояса, чтобы утром отправить вам напоминание о мероприятии.
You can pick your timezone into your preferences. You can pick your timezone into your preferences. Вы можете изменить часовой пояс по своему усмотрению.
Recap every week Recap every week Подводить итоги каждую неделю
You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any. You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any. Каждый понедельник вы будете получать сводку о предстоящих мероприятиях, в которых вы принимаете участие.
Notification before the event Notification before the event Уведомление перед мероприятием
We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it. We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it. Мы отправим вам электронное письмо за час до начала мероприятия, чтобы вы не забыли про него.
Timezone Timezone Часовой пояс
Select a timezone Select a timezone Выберите часовой пояс
Other Other Другой
No moderation logs yet No moderation logs yet Журналов модерования пока нет
Participation notifications Participation notifications Уведомления об участии
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc. Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc. Mobilizon отправит вам электронное письмо, если в мероприятиях, в которых вы участвуете, произошли важные изменения: дата и время, адрес, подтверждение или отмена и т.д.
Key English Russian
Instance Slogan Instance Slogan Слоган узла
Instances you follow Instances you follow Узлы, на которые вы подписаны
Instance Terms Instance Terms Условия использования узла
Instance Terms Source Instance Terms Source Условия использования этого узла
Instance Terms URL Instance Terms URL URL условий использования узла
Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Интегрировать это мероприятие со сторонними сервисами и просмотреть его метаданные.
Interact Interact Взаимодействовать
Interact with a remote content Interact with a remote content Взаимодействовать с удаленным контентом
In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance. In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance. Приложение в этом контексте - это программное обеспечение, предоставленное командой Mobilizon или третьей стороной, которое используется для взаимодействия с вашим узлом.
In the past In the past
Invite a new member Invite a new member Пригласить нового участника
Invited Invited Приглашён
Invite member Invite member Пригласить участника
IP Address IP Address
I participate I participate Я участвую
Italic Italic Курсив
It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content. It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content. Контент может быть недоступен на этом узле, потому что узел заблокировал профили или группы, которым этот контент принадлежит.
I've been mentionned in a comment under an event I've been mentionned in a comment under an event Меня упомянули в комментарии под мероприятием
I've been mentionned in a group discussion I've been mentionned in a group discussion Меня упомянули в групповом обсуждении
I want to allow people to participate without an account. I want to allow people to participate without an account. Я хочу разрешить участие людям без учетной записи.
I want to approve every participation request I want to approve every participation request Я хочу одобрять каждую заявку на участие
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi Meet
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Присоединиться к <b>{instance}</b>, узлу Mobilizon
Join group Join group Вступить в группу
Join group {group} Join group {group} Вступить в группу {group}
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page. Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page. Храните всю беседу по определенной теме на одной странице.
Key words Key words Ключевые слова
Language Language Язык
Last group created Last group created Последняя созданная группа
Last IP adress Last IP adress Последний IP-адрес

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Italic
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 457