Translation

Unlogged participation
English
Key English Russian Actions
Clear timezone field Clear timezone field Очистить поле часового пояса
Group description body Group description body Содержимое описания группы
Moderation logs Moderation logs Журналы модерации
Post body Post body Содержимое публикации
{group} posts {group} posts {group} публикации
{group}'s todolists {group}'s todolists Список задач {group}
Validating email Validating email Проверка электронной почты
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon Перенаправление на Mobilizon
Reset password Reset password Сброс пароля
First steps First steps Первые шаги
Validating account Validating account Проверка учётной записи
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle} Перейти на {pageTitle}
Confirm participation Confirm participation Подтвердите участие
Participation with account Participation with account Участие под учётной записью
Participation without account Participation without account Участие без учётной записи
Unlogged participation Unlogged participation Незарегистрированное участие
Discussions list Discussions list Список обсуждений
Create discussion Create discussion Создать обсуждение
Tag search Tag search Поиск по тегам
Homepage Homepage Домашняя страница
About instance About instance Об узле
Privacy Privacy Конфиденциальность
Interact Interact Взаимодействовать
Account settings Account settings Настройки учётной записи
Admin dashboard Admin dashboard Панель администратора
Admin settings Admin settings Настройки администратора
Group profiles Group profiles Профили группы
Reports list Reports list Список отчётов
Create identity Create identity Создать идентификатор
Resent confirmation email Resent confirmation email Повторно отправить письмо с подтверждением
Send password reset Send password reset Запрос на сброс пароля
Key English Russian Actions
Unable to copy to clipboard Unable to copy to clipboard Невозможно скопировать в буфер обмена
Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy. Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy. Группа не может быть создана. Одно из изображений, похоже, слишком большое.
Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy. Профиль не может быть создан. Аватарка, похоже, слишком большая..
Unable to detect timezone. Unable to detect timezone. Не удалось определить часовой пояс.
Unable to load event for participation. The error details are provided below: Unable to load event for participation. The error details are provided below: Не удалось загрузить мероприятие для участия. Подробная информация об ошибке представлена ниже:
Unable to save your participation in this browser. Unable to save your participation in this browser. Невозможно сохранить статус вашего участия в этом браузере.
Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy. Профиль не может быть обновлен. Аватарка, похоже, слишком большая.
Underline Underline Нижнее подчёркивание
Undo Undo Отменить
Unfollow Unfollow
Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers. Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers. К сожалению, ваша заявка на участие была отклонена организаторами.
Unknown Unknown Неизвестный
Unknown actor Unknown actor Неизвестный агент
Unknown error. Unknown error. Неизвестная ошибка.
Unknown value for the openness setting. Unknown value for the openness setting. Неизвестное значение ограничений доступа.
Unlogged participation Unlogged participation Незарегистрированное участие
Unsaved changes Unsaved changes Несохранённые изменения
Unsubscribe to browser push notifications Unsubscribe to browser push notifications Отказаться от подписки на push-уведомления браузера
Unsuspend Unsuspend Отменить приостановку
Upcoming Upcoming Предстоящие
Upcoming events Upcoming events Предстоящие мероприятия
Upcoming events from your groups Upcoming events from your groups
Update Update Обновить
Update app Update app Обновить приложение
Updated Updated Обновлено
Update discussion title Update discussion title Обновить заголовок обсуждения
Update event {name} Update event {name} Обновить мероприятие {name}
Update group Update group Обновить группу
Update my event Update my event Обновить моё мероприятие
Update post Update post Обновить пост

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Unlogged participation
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1181